Bir adamın ameliyat olurken kendi yarasının acısından daha fazla acı çektiği sıklıkla görülebilirdi. | Open Subtitles | من الواضح بان الرجل الذي يعمل على هذا يعاني من جراحته أكثر من جروحه الأصليه |
Dün ameliyat listesinde bile değildi. | Open Subtitles | حتى أنه لم يتبع جدولة جراحته لتكون بالأمس |
Kocanız, gireceği ameliyat hakkında sizinle konuşmamı istedi. | Open Subtitles | معكِ أتحدث أن زوجكِ طلب القادمة جراحته بشأن |
İlk yastığı için ve ayrıca ameliyattan sonra neye ihtiyacı olacaksa. | Open Subtitles | هذة من أجل وسادة دونت أو أي شىء آخر يحتاجه بعد جراحته. |
Koç Booth da ameliyattan sonra rehabilitasyona girecek. | Open Subtitles | المدرب (بوث) سيدخل مركز تأهيل بعد جراحته |
Evet, güya bu kamera geçirdiği estetik ameliyatı teşhis edebiliyormuş. | Open Subtitles | نعم ، من المفترض أن هذه الكاميرا هي لكشف جراحته البلاستيكية |
Beyin ameliyatında yıllanabilirmiş. | Open Subtitles | أخبرني أن جراحته على الدماغ قد تصبح ماراثونية. |
Yarın, o, ameliyat olduktan sonra, dört katı cesaretim olacak! | Open Subtitles | وبعد جراحته غدًا سيكون لدي اربعة أضعاف الجرأة! |
Bay Litchfield'a nasıl yardım edeceğimizi biliyorum. ameliyat imkânsız görünüyor ama öyle değil. | Open Subtitles | أعلم كيف أساعد سيّد (ليتشفيلد)، جراحته تبدو ممكنة، لكنّها ليست كذلك. |
Onun önceki ameliyat ? | Open Subtitles | الناتجه من جراحته السابقه؟ |
Şimdi , bir zamanlar Ian tam sahiptir ameliyat sonrası iyileşti , | Open Subtitles | ,الان,حالما يتماثل(ايان)بالشفاء التام من جراحته |
- ameliyat yarın olacak. | Open Subtitles | -موعد جراحته غداً |
Bay Murphy, gizemli adamamızın kuklası az önce ameliyattan çıktı. | Open Subtitles | سيّد (مورفي)، دمية الفاعل المجهول، خرج من جراحته. |
Jim, ameliyattan sonra doktorların artık O'nun "sahada" çalışmasının pek istemediklerini söyledi. | Open Subtitles | أُخْبِرَ (جيم) بعد جراحته أن المشي ليس شكلا من أشكال التمارين الذي يريدون له متابعته بعد الآن. |
Oliver Veldt bu ameliyattan sağ çıkmayacak. | Open Subtitles | (أوليفر فيلدت) لن ينجو من جراحته. |
Sadece vasat bir cerrah. Bu ameliyatı başka bir cerraha yaptırabilir. | Open Subtitles | فقط المتوسط، يمكن أن يحصل على جراحته في مكان آخر |
...streoidler immün sistemini baskılayacak, ve ameliyatı aylar sonraya erteleyecek. | Open Subtitles | فسوف تؤثر الستيروئيدات على جهازه المناعي وتؤجل جراحته لأشهر |
Jen'in ilk ameliyatında bir hata yaptı bir dizi komplikasyona sebep oldu, bu yüzden de kendini sorumlu hissediyor. | Open Subtitles | {\pos(194,215)}لقد ارتكبَ خطأً في جراحته الأولى فتسبّب في سلسلةٍ من المضاعفات، ويشعرُ بالمسؤولية |