"جراحتي" - Translation from Arabic to Turkish

    • ameliyatım
        
    • Ameliyatımı
        
    • Ameliyatımdan
        
    • ameliyat
        
    • ameliyatımın
        
    • Ameliyatıma
        
    • ameliyatımda
        
    Çok üzgünüm... ameliyatım uzadı, ve tamamen unutmuşum. Open Subtitles آسفة للغاية، جراحتي استمرت لوقت طويل، ونسيت تماما، كيف جرى؟
    Bu benim ameliyatım. Orada olmalıydım. Open Subtitles هذه جراحتي كان من المفترض أن أكون هنا
    Ameliyatımı sen yapacaksın, değil mi canım? Open Subtitles أنت ستقومين بعمل جراحتي, أليس كذلك, عزيزتي؟
    Beyin Ameliyatımdan sonra, beynimin bir parçası eksikti, ve ben bununla başa çıkmak zorundaydım. TED بعد جراحتي العصبية جزء من الدماغ أَزيل ووجب علي التعامل مع ذلك
    ameliyat olacağımı söylediğimde her şeyi bırakıp geleceğini söyledi. Open Subtitles أخبرتُه بشأن جراحتي ، و قال أنّه سيأتي إلى هُنا ــ و قد ألغى كل شيء ــ ذلك رائع حقّاً
    Gazetede kız kardeşininki gibi ender bir kan grubuna sahip olduğumu... ve ameliyatımın kardeşinin öldüğü gün olduğunu okumuş. Open Subtitles كانت تقرأ بعض المقالات وكانت لدي تلك الفصيلة النادرة مثل أختها وعميلة جراحتي كانت نفس يوم موتها
    Gitsem iyi olur artık. İlk ameliyatım saat 10'da. Open Subtitles عليّ المضي جراحتي الأولى في العاشرة
    ameliyatım seni ayakta uyutacak kadar sıkıcı mı? Open Subtitles هل جراحتي تقاطع أحلام يقظتك
    - Hayır, ameliyatım iptal edildi. Neden? Open Subtitles -كلا , جراحتي تم إلغاؤها للتو , لماذا ؟
    - Ameliyatımı çaldın. - Bu, benim ameliyatım. Open Subtitles لقد سرقتِ جراحتي - إنها جراحتي -
    ameliyatım birinci sınıf, değil miydi? Open Subtitles ألم تكن جراحتي مِثالية؟
    Ağız ameliyatım sonrasında bana göz kulak olurken dvd oynatıcıma bir waffle mı koydun? Open Subtitles {\pos(192,240)}،عندما كنت تراقبني تلك الليلة بعد جراحتي {\pos(192,240)}هل وضعت بسكويتاً في قارئ الأقراص المدمجة؟
    Bugün öğleden sonra ikinci Ameliyatımı yapacaksınız. Open Subtitles يارفاق سوف تواصلون مع جراحتي الثانية ظهر اليوم.
    Ameliyatımı bana geri ver yoksa seni kıçından vururum! Open Subtitles أعد لي جراحتي أو سأطلق النار على مؤخرتك
    Ameliyatımı bitirdikten sonra görüşürüz. Open Subtitles سأذهب لإنهاء جراحتي أراك لاحقاً
    Gelecek haftaki Ameliyatımdan önce bu yolculukta harcadığım paranın bir kısmını telafi edeyim. Open Subtitles لأستعيد بعض المال الذي أنفقته على هذه الرحلة قبل جراحتي الأسبوع المقبل
    Belki de gerçekten test ediliyordum bilirsin, beyin Ameliyatımdan sonra. Open Subtitles ربما أنا كنت رهن الاختبار بعد جراحتي بالدماغ -أو أنا
    Ameliyatımdan beri yavaş yemem lazım yoksa iç organlarım patlayabilir. Open Subtitles كلا، ولكن منذ جراحتي... ويجب علي أن آكل ببطء وإلا انفجرت أمعائي
    İlk ameliyat büyük bir başarıydı. TED كانت جراحتي الاولى ناجحة جداً
    Muhtemelen ameliyatımın tarihini belirlemek istiyor. Kemoterapinin. Open Subtitles ربما يريد تحديد موعد جراحتي والعلاج الكيماوي
    Sadece söylüyorum, Ameliyatıma girmeyeceksin, değil mi? Open Subtitles أقول فقط , أنتِ لن تكوني في جراحتي , صحيح؟
    İlk solo ameliyatımda benim yanımda ol ve kork. Open Subtitles ليكن رعبُكِ بينما أنتِ تشتركينَ معي في جراحتي الأولى المنفردة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more