| Sadece ona yaralarını yalayacak* zaman vermeliyiz. | Open Subtitles | اذن نحتاج أن نعطيها بعض الوقت لتلعق جراحها |
| Ayrıca yaralarını iyileştirmesi lazım o yüzden şamandıraya gidecek çünkü oraya acil durum çantası bıraktık. | Open Subtitles | وسوف تحتاج معالجة جراحها لذا ستذهب لمحدد الإشارة لأننا تركنا حقيبه إسعافات أوليه هناك |
| Hepimiz onun buraya gelip, yaralarını yalamasına ihtiyacı olduğunu biliyoruz, ve bence glee kulübünü yeniden başlatması ve yürütmesi harika ve sen de çok iyi bir iş çıkarıyorsun Kurt, tezin için her ne ise. | Open Subtitles | . نحن جميعاً نعلم بأنها أحتاجت للعودة إلى هنا للعق جراحها و أعتقد |
| Baba, yaraları iyileşene kadar dinlenmesi gerek onun. | Open Subtitles | ترحل؟ ؟ ابى يجب عليها ان تستريح حتى تشفى جراحها |
| Eğer yaraları iltihap kapmazsa, bir şansı olabilir. | Open Subtitles | إن لم تتقيح جراحها فقد تكون لديها فرصة لتقاوم |
| Siz de onun Yarasını deşip, içine bolca tuz döküp ardından kapatınca iyi bir görünüm elde etmediniz. | Open Subtitles | حسنا، انتم يارفاق لم تقوموا بتخيل شكلها وهي مقطعه وتضعون الملح على جراحها ثم سلخها |
| Yarasını sarıp gidin işte. | Open Subtitles | فقط ضمّم جراحها وارحل |
| Bu ölümcül kayıplarla sendeleyen U-Botlar, yaralarını sarmak ve ölülerinin yasını tutmak üzere geri çekilmiştir. | Open Subtitles | مذعورين من هذه الخسائر الفادحه ... أرتـدت الـغـواصـات الألـمانـيـه لتلعق جراحها و تبكى قتلاها... |
| yaralarını sarıyor, suni teneffüse başlıyorum. | Open Subtitles | سأضمد جراحها وأبدأ بإنعاشها صناعياً |
| Fakat bu onun yaralarını açıklamazdı. | Open Subtitles | ولكن هذا لا يفسّر جراحها إلا إذا... |
| Bu onun yaralarını iyileştirdi ve onu kurtardı. | Open Subtitles | ستشفى جراحها و تنقذ حياتها |
| Yoksa burada kalıp yaralarını mı yaladın? | Open Subtitles | ام هل بقيت تضمد جراحها ؟ |
| yaralarını sarıyor. | Open Subtitles | تداوي جراحها. |
| yaralarını sarıyorum. | Open Subtitles | أضمد جراحها |
| Umarım, yaraları bir süre daha sızlar. | Open Subtitles | لنأمل أنها ستمضي بعض الوقت لتداوي جراحها |
| Bütün yaraları ön tarafında o yüzden arkasındaki portreye kanın sıçraması oldukça zor. | Open Subtitles | وكل جراحها علي الجزء الأمامي من جسمها لذلك من الصعب تخيل أن يكون دمها علي اللوحة |
| Biz de kızı temizledik ve yaraları iyileşti. | Open Subtitles | ثم إعتنينا بها وشُفيت جراحها |
| yaraları kapanmamış. | Open Subtitles | جراحها لم تشكل ندوب |
| yaraları çoğunlukla yüzeysel. | Open Subtitles | جراحها سطحية إلى حد كبير |
| - Babam Yarasını diksin bari. | Open Subtitles | -على الأقل دعوا أبي يخيط جراحها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 