| Minto Caddesi'ndeki yeni pizzacıyı denedin mi? | Open Subtitles | هل جربتِ مطعم البيتزا الجديد في مينتو رود ؟ |
| "Sıcak-soğuk" oyununu mu denedin yoksa "kızgın genç kız"ı mı? | Open Subtitles | هل جربتِ معه الرخاء والشدة؟ أو تعاملتي مباشرة تعامل الفتاة المراهقة المجنونة |
| İyi çin yemekleri de yapılır. Cızırdayan Karidesi hiç denedin mi? | Open Subtitles | الطعام الصيني جميل جداً هل جربتِ الكركند الحار؟ |
| Peki okulun en sıkı sınıfında olmamayı denedin mi? | Open Subtitles | هل جربتِ ألّا تنضمي إلى أصعب الفصول بالمدرسة؟ |
| Gelato'yu denediniz mi? | Open Subtitles | هل جربتِ تناول الجيلاتـو ؟ |
| Bence acının hafızanı uyardığını keşfettin, bu yüzden tekrar denedin. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ إكتشفتِ أن الألم قام بتحفيز ذاكرتكِ لذلك جربتِ ذلك مرة أخري في وقت لاحق |
| Limonlu garlic denedin mi? | Open Subtitles | هل جربتِ صلصة الليمون مع الثوم؟ |
| Olumlu yaklaşımı denedin, değil mi? | Open Subtitles | لقد جربتِ الدعم الإيجابي ، صحيح؟ |
| "Sörf"ü denedin mi? | Open Subtitles | ركوب الامواج؟ هل جربتِ ركوب الأمواج؟ |
| Modemin kablosunu sökemeyi denedin mi? | Open Subtitles | هل جربتِ فصل الوحدة اللاسلكية ؟ |
| Efendi'yi denedin mi ? | Open Subtitles | هل جربتِ كلمة 'المعلم' ؟ . غبـــى |
| Evine bakmayı denedin mi? | Open Subtitles | الآن، في هذه اللحظة هل جربتِ منزله؟ |
| Hiç daha yaşIı biriyle olmayı denedin mi? | Open Subtitles | هل جربتِ ابدا مع رجلٍ كبير بالسن؟ |
| Düdük çalmayı denedin mi? | Open Subtitles | هل جربتِ الصفير؟ |
| Hiç denedin mi? | Open Subtitles | أسبق أن جربتِ ذلك؟ |
| Yaşarken Tanrıyı bulmak için dolaşmayı denedin mi hiç? | Open Subtitles | هل جربتِ قط البحث عن الإله؟ |
| Sabunu denedin mi? | Open Subtitles | هل جربتِ الصابون؟ |
| - Ustayı da denedin mi? | Open Subtitles | هل جربتِ كلمة 'المعلم' ؟ |
| Bunu hiç denedin mi? | Open Subtitles | هل جربتِ هذا من قبل؟ |
| Her anahtarı denedin mi? | Open Subtitles | حسنًا، هل جربتِ كل مفتاح؟ |
| Savunma Dairesi ile görüşmeyi denediniz mi? | Open Subtitles | هل جربتِ مكتب الدفاع العام؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 