| Elimi nasıl kestim bilmek ister misin? | Open Subtitles | أتريدين أن تسمعي كيف جرحتُ يدي؟ |
| Ben yazmadım onu. Eğitimde kestim parmağımı. | Open Subtitles | لم أكن الفاعل، جرحتُ نفسي في التدريب. |
| Benim kanım. Minibüsüm üzerinde çalışırken kendimi kestim. | Open Subtitles | جرحتُ نفسي عندما كنتُ أعمل على شاحنتي. |
| Bu yüzden bana işkence yapıyorsun. Duygularını incittim diye. | Open Subtitles | ولهذا تُعذّبيني، لأنّي جرحتُ مشاعركِ. |
| Bana hisleri olan birisini incittim. | Open Subtitles | جرحتُ شخصُ لديهِ مشاعرُ أتجاهي |
| Çadırımın peşinden koşarken kendimi kesmiş olmalıyım. | Open Subtitles | لابد وأنني جرحتُ نفسي عندما كنت اطارد الخيمة |
| Bahçede ayağımı kestim. | Open Subtitles | لقد جرحتُ قدمي بحجر في الحديقة |
| Evet çünkü bu sabah parmağımı kestim. | Open Subtitles | أجل، لأنني جرحتُ إصبعي هذا الصباح. |
| Evet, işte kendimi kestim. | Open Subtitles | أجل أ أنا جرحتُ نفسى وأنا أعمل |
| Bileklerimi kestim. | Open Subtitles | لقد جرحتُ مِعصَمى. |
| Bileğimi kestim. | Open Subtitles | لقد جرحتُ مِعصمى. |
| Evet, inşaatta elimi kestim. | Open Subtitles | -نعم، جرحتُ نفسي في موقع الإنشاء |
| Tıraş olurken koltuk altımı kestim de. | Open Subtitles | جرحتُ إبطي أثناء الحلاقة. |
| Elimi kestim. | Open Subtitles | اَوو ، تباً لقد جرحتُ يدي |
| Ben... Temizlik yaparken kestim. | Open Subtitles | لقد جرحتُ نفسي أثناء التنظيف |
| Elimi kestim! | Open Subtitles | أووه، لقد جرحتُ نفسي |
| Hayır, cidden parmağımı kestim. | Open Subtitles | لا , حقيقةً ... لقد ! جرحتُ أصبعي , أنظر |
| - Sanırım duygularını incittim. - Hayır, hayır sadece... | Open Subtitles | أعتقد أني جرحتُ مشاعركِ - ...كلا، كلا، إنها فقط - |
| Eddie,varillerden birinin ustunde bacagimi incittim, biraz kremin var mi? | Open Subtitles | جرحتُ فخذي بأحد تلك البراميل هل لديك مطهر ما يا (إيدي)؟ |
| Gerçekten duygularını mı incittim? | Open Subtitles | لقد جرحتُ مشاعرهُ حقًا؟ |
| Kendimi kesmiş olmalıyım. | Open Subtitles | لا بدّ أنّي جرحتُ نفسي أو ما شابه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 