| Duygularını incittiğim için özür dilerim ama-- | Open Subtitles | آسفة لو جرحت مشاعرك .. أنا كذلك ولكني |
| Duygularını incittiğim için çok üzgünüm. | Open Subtitles | انا اسفه جدا لاني جرحت مشاعرك. |
| Duygularını incittiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف أنني جرحت مشاعرك. |
| Geçen gün için özür dilerim. kalbini kırdıysam da özür dilerim. | Open Subtitles | آسفة بشأن ذلك اليوم آسفة إن كنت جرحت مشاعرك |
| Narin kalbini kırdıysam özür dilerim amına koyayım. | Open Subtitles | حسنا، أنا آسف إن جرحت مشاعرك الحسّاسة السخيفة |
| Duyguların incindi, sen de onu öldürdün. | Open Subtitles | وشعرت بأنها قد جرحت مشاعرك ، لذا قتلتها |
| Duyguların incindi ve sen kaçtın. | Open Subtitles | جرحت مشاعرك,وهربت |
| Tamam, özür dilerim şaka yapmıştım, niyetim seni incitmek değildi eğer seni incittiysem , çok özür dilerim. | Open Subtitles | لقد فعلت كل تلك الأشياء لإغاضتك وليس بقصد جرح مشاعرك ... فإذا جرحت مشاعرك |
| Duygularını incittiğim için özür dilerim. | Open Subtitles | جرحت مشاعرك وأنا آسف |
| Her kimse, kalbini çok kötü kırmış sanırım. | Open Subtitles | من هي تلك التي جرحت مشاعرك جدا، هاه؟ |
| Biliyorum kalbini alıp çivili bir dildoyla delik deşik ettim. | Open Subtitles | أعلم انني جرحت مشاعرك في الصميم |
| kalbini kırdığım için özür dilerim. | Open Subtitles | انا اسف لو جرحت مشاعرك يا ابي |
| Şayet seni incittiysem ben... | Open Subtitles | إن جرحت مشاعرك بأي طريقة ...أنا |
| - Eğer seni incittiysem... | Open Subtitles | -لو جرحت مشاعرك ... |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 