| - Gördün mü, duygularını incittin. - Eğer sertlik onu adam edecekse... | Open Subtitles | . لقـد جرحت مشاعره .. حسناً ، لو كان ذلك سيجعله أصلب قليلاً ، إذن |
| - Sanırım duygularını incittin. - Duyguları yok ki onun! | Open Subtitles | ـ أظن إنّك جرحت مشاعره ـ إنه لا يملك مشاعر! |
| Şimdi onun duygularını incittin. | Open Subtitles | لقد جرحت مشاعره يا أبى |
| Xander, galiba kalbini kırdın. | Open Subtitles | أكساندر . أعتقد بأنك جرحت مشاعره |
| Bak, kalbini kırdın. | Open Subtitles | أرأيت؟ الآن قد جرحت مشاعره |
| Sanırım duygularını incittin. | Open Subtitles | -أعتقد بأنك قد جرحت مشاعره |
| Çocuğun kalbini kırdın. | Open Subtitles | -تعتقدين أني جرحت مشاعره |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 