| Dün Yaram o kadar da acımamıştı. Yaram olduğu için utanıyordum açıkçası. | Open Subtitles | لم يكن جرحي يؤلمني يوم أمس، كنت محرجة فحسب من أني أحظى بجرح |
| "Sevdiğim yaraladı beni. Üzgünüm, Yaram asla iyileşmez." | Open Subtitles | " هو يَجْرحُ محبوبَي أعطاَني، أسفاً، جرحي لا يُمْكِنُه أبَداً شَفَاء " |
| Kendim yapardım ama Yaram engel oluyor. | Open Subtitles | كنت لأفعل هذا بنفسي لكن جرحي هذا يمنعني |
| Önceleri Yaramı pansuman etmek için geliyordu. | Open Subtitles | في البداية أتى لتضميد جرحي |
| Bana ateş ettikten sonra duvara kanımla yazı yazabilmek için yarama dokundu. | Open Subtitles | بعد ان اطلق النار علي قام بوضع يده في جرحي كي يتمكن من الكتابة على الحائط بدمي |
| Birini sevdiğin için, başka birini üzmeye hakkın olduğunu mu düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تظن أن حبي لشخص ما سيتوافق مع جرحي للآخرين؟ |
| Canım benim, aslına bakarsan yaramın iyileşmediğini göz önünde bulundurursak şu dakikada ihtiyacım olan şey biraz yemek. | Open Subtitles | بالواقع يا عزيزتي، طالما جرحي لا يشفى، فما قد أفعله معك الآن، هو بعض التغذّي. |
| Zaman kaybedemem, Yaram derin. | Open Subtitles | لا يمكنني إضاعة الوقت، جرحي عميق |
| Yaram taze, ve yaramın iyileşmesine izin vermeyeceğim! | Open Subtitles | جرحي طازج، وأنا لن تسمح له بالشفاء. |
| Yaram! Yaram gitti. | Open Subtitles | جرحي, جرحي قد ذهب |
| Elimi yaladıktan sonra Yaram kayboldu. | Open Subtitles | وقد جعلت جرحي يزول كالسحر |
| - Sanırım Yaram iltihaplandı. | Open Subtitles | أعتقد ان جرحي يتعفن |
| Çıkmadan önce Yaramı tazelemek istiyorum. Ne? | Open Subtitles | اريد ان ازين جرحي قبل ان نخرج |
| Yaramı sen dikeceksin. | Open Subtitles | سوف تقوم بخياطة جرحي |
| Karşılığında, asabi bir kazın ısırdığı Yaramı Amy tedavi etti. | Open Subtitles | -وبالمقابل عالج (ايمي) جرحي من عضة أوزة غاضبة |
| Sakın Charlie gibi konuşup da yarama tuz basma... | Open Subtitles | -لا تحاول أن تخفف جرحي ، بكلمات مالحة |
| Neden beni üzmeye çalışıyorsun? | Open Subtitles | لماذا تحاولين جرحي ؟ |
| - yaramın bandajını değiştirmedin. | Open Subtitles | لم تقومِ بتضميد جرحي سيراك طبيبٌ آخر، لابأس |
| Zoe, hükmü bozmanın bir yolunu sana anlatana kadar dikiş atmayacağını mı söylüyorsun? | Open Subtitles | زوي، تقولي بأنه لن تقومي بالانتهاء من خياطة جرحي ما لم أقول لك كيفية التحايل على الشرط؟ |
| Göğüs bölgesinde iki bıçak yarası var Horatio. | Open Subtitles | لديها جرحي طعنات في الجذع العلوي متوافقة مع سكينة |
| Sıyrık denen şey çoğu insanın standartları altında... | Open Subtitles | حسناً، جرحي لا ينطبق على .. معايير أيّ أحد، لذا |
| yaramdan akan kana rağmen, arenada kaldım, ve ben mesleğimin en iyi üçüncülerinden biri oldum. | Open Subtitles | عدى عن الدم المتفقد من جرحي فقد بقيت في الحلبة وقمت بأفضل أداء لي |
| Duygusal yaralarımı sarmam gerekiyor. | Open Subtitles | واحتاج للوقت لأداوي جرحي العاطفي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 