Kanı görüyor musun, tatlım? Sadece Küçük bir kesik. | Open Subtitles | كل هذه الدماء وتقولين جرح صغير يا حبيبتي. |
Hayır hayır, parmağınızı kaybetmeyeceksiniz. Sadece Küçük bir kesik. | Open Subtitles | لا، لا، لا، لن تفقدي إصبع قدمك إنه مجرد جرح صغير |
Önemli bir şey değil. Kağıt tutacağının yaptığı Küçük bir kesik. | Open Subtitles | لا شىء خطير, جرح صغير من مشبك الأوراق |
Bir bıçakla ölüm sonrası ufak bir kesik yapılmış. | Open Subtitles | جرح صغير بعد الوفاة تم أجرائه بشفرة غير جراحية. |
Sol burun deliğindeki ufak bir yara kavernöz sinüste bir enfeksiyona neden olmuş. | Open Subtitles | جرح صغير في داخل المنخر الايسر أدى الى التهاب بالجيب الأنفي الغائر |
Küçük bir kesik ama yine de bir kaç dikiş atmak gerekebilir. | Open Subtitles | جرح صغير لكن ربما يحتاج بضع غرز |
Tabii ki hayır. Uyluk atardamarına Küçük bir kesik attım. | Open Subtitles | لا, مجرد جرح صغير في شريان الفخذ |
Evet. Sadece Küçük bir kesik. | Open Subtitles | نعم، نعم، إنه مجرد جرح صغير |
Küçük bir kesik. | Open Subtitles | انا بخير انه جرح صغير |
Sadece Küçük bir kesik. | Open Subtitles | إنه مجرد جرح صغير ؟ |
Küçük bir kesik... | Open Subtitles | جرح صغير... |
Bir tek yapılması gereken, alnımızdan ufak bir kesik alıp kan bağışı yapmamızdı. | Open Subtitles | لم يبقَ إلّا جرح صغير في كفوفنا من أجل تضحية الدم |
ufak bir yara. Sakin olun. Enfekte falan değilim. | Open Subtitles | انه جرح صغير هيا انه لا يعني اني مصاب |
Sadece ufak bir ayırma... | Open Subtitles | إنه جرح صغير فقط. |
Sadece ufak bir kesik. | Open Subtitles | إنه جرح صغير فقط. |
Sadece ufak bir şiş anne. | Open Subtitles | ماما انها فقط جرح صغير . |
Eğer bir kıstırma için yara bandına ihtiyacın varsa Chuck Norris onun spor aletlerini kullanmanı istemez. | Open Subtitles | إذا كنت تحتاج إلى ضمادة من أجل جرح صغير فتشاك نوريس لا يريدك أن تستخدم آلاته |
Bu sadece bir yara İngiliz. Üzerinde çok düşünmeye değmez. | Open Subtitles | أنه ليس الا مجرد جرح صغير ايتها الانكليزيه |