| Haddini bilmeyecek olursa başından aşağı bir kova su dök. | Open Subtitles | لو تكلم بغير أحترام, أرمي جردل من الماء عليه |
| İş başına kova, tahta bezi, süpürge. | Open Subtitles | تعالوا يا جردل ويا ممسحة ويا مقشة |
| Bir daha bu odaya girersen seni bir kova suda boğarım! | Open Subtitles | .... تعالى الى هنا مره اخرى وستجدين وجهك فى جردل من الماء |
| İki küçük fare bir kaymak kovasına düşmüş... | Open Subtitles | فأران صغيران سقطا في جردل قشدة |
| İki fare kaymak kovasına düşerler, Frank. | Open Subtitles | فأران سقطا في جردل قشدة |
| Saman için bir kova suyu kullanın. | Open Subtitles | ايها العريف ,جردل ماء على القش. |
| Penceresiz bir hücre ve bir kova verirler. | Open Subtitles | فقط 6 ب8 خلايا بلا نافذة و فقط جردل للتّبرّز . |
| (Kahkaha) Birkaç yıl önce de arkadaşlarımla Bir kova Buz kampanyasını denemeye kalktığımızda bunu kumla yaptık. | TED | (ضحك) وقبل بضعة أعوام، عندما تجرأت أنا وأصدقائي على القيام بتحدي جردل الثلج، فعلناها باستخدام الرمل. |
| - Birisi bir kova getirebilir mi? | Open Subtitles | هل يمكن أن يجلب أحدكم جردل ؟ |
| kova orda duruyordu. | Open Subtitles | هناك جردل هناك بالظبط. |
| Aslında oldukça iyiler! İşte çocuklar, Krusty'nin tükürük kovasına ihtiyacı yok! | Open Subtitles | ماذا تعرف انهم جيدون حقا يا أطفال (كراستى) لن يحتاج جردل البصق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 