Sen de her yerden çıkıyorsun. Sana bir zil falan almalıyız. | Open Subtitles | عجباً ، أنتِ في كلّ مكان علينا أن نضع لكِ جرساً |
Birisi şunun üzerine bir zil takabilir mi? | Open Subtitles | هل بإمكان شخص أن يضع جرساً لعيناً عليه أو شيء ما ؟ |
Artık uysal bir ev kedisi olduğumdan boynuma bir zil bağlayın ve karnımı kaşıyın çocuklar. | Open Subtitles | ضعوا جرساً حول رقبتي وتحسسو بطني يا أطفال لأني الآن قطة منزل مطيعة |
1 6 yıl çan kulesindeydim ve gururluyum. | Open Subtitles | أمضيت ستة عشر عاماً واضعاَ جرساً وأنا فخور بذلك |
Kediye çan takmıştı. Şeker göründüğünü düşünmüştü. | Open Subtitles | لقد وضع جرساً عليها, ظنّاً منه أنه لطيف. |
O çocuğa bir zil almalılar. | Open Subtitles | ينبغي أن يعلقوا جرساً حول رقبته |
Çok zayıfladın. zil falan taksana. | Open Subtitles | أنتِ نحيله الآن ينبغي أن تضعي جرساً |
Biri şu kıza zil taksın! | Open Subtitles | ليضع احد ما جرساً على تلك الفتاة |
Böyle ürkütücü olacaksan bir zil tak. | Open Subtitles | فلترتدي جرساً إذا كُنتَ ستتسلل هكذا. |
Boynuna zil takacagım senin. | Open Subtitles | سأضع جرساً حول عُنقك في مرحلة ما |
Harris! Bir dahaki sefere zil tak. | Open Subtitles | (هاريس) يا إلهي , في المرة القادمة إرتدي جرساً |
Boynuna bir zil takmamız lazım. | Open Subtitles | يجب أن نضع جرساً حول عنقك. |
- zil verebilirim. - Anlaştık. | Open Subtitles | -أستطيع أن أعطيكَ جرساً |
- Selam. Sana zil takmak zorunda kalacağız. | Open Subtitles | -علينا أن نعلّق جرساً عليكِ . |
İster inan ister inanma Po, önceden çan gördüm. | Open Subtitles | صدق هذا او لا ، بو ، لقد رأيت جرساً من قبل |
çan takmanız gerekiyor. | Open Subtitles | عليكِ أن ترتدي جرساً |
Küçük bir çan. | Open Subtitles | يضعون جرساً صغيراً جداً. |
Ben de bir çan aldım. | Open Subtitles | و أنا أحضرتُ لكِ جرساً. |
Sana bir çan takmalıyız. | Open Subtitles | عليك أن تضع جرساً صغيراً. |
Sana bir çan falan almak lazım. | Open Subtitles | تحتاج أن تضع معك جرساً |