"جرس إنذار" - Translation from Arabic to Turkish

• alarm
• alarmı
• alarmını
• alarmıymış

Onların araba alarm seslerini sanki baharın şarkısı gibi dinleyebilirim.
أستطيع سماعهم يصدرون أصوات جرس إنذار سيارتي كأنها أصوات الربيع.

Wolf'un alarm şifreleri, kredi kartı numaraları, takvimi, elimde. Eee?
انا عندي شفرات جرس إنذار ولف بطاقة إئتمان تعد، جدول

Ama kitabıyla ilgili en önemli şey, tıpta, duygusal bir alarm çeşidi olmasıydı.
ولكن أهم شيء في كتابه هو أنه كان نوعًا من جرس إنذار عاطفي للطب

Kimimiz evimize soygun alarmı kurdururuz, kimimiz gerek görmeyiz.
بعضنا لديه في البيت جرس إنذار عن اللصوص، و بعضنا ليس لديه.

Arabanın alarmı duyulduğunda test başlamış mıydı?
لذا الإختبار كَانَ في التقدّم متى جرس إنذار السيارةَ يَبْدو؟

Yangın alarmını benim verdiğimi düşünmüyor değil mi?
هو لا يظن بأنني سحبتُ جرس إنذار الحريق، أليس كذلك؟

Biliyormusun, onların kocalarının yanına birileri gelir ve onlar hırsız alarmıymış gibi gidip kapatırlar.
وينطلقون مثل جرس إنذار اللصوص!

Bir alarm, sonra bir tane daha. Sonra herkesten telefonlar.
جرس إنذار بعد آخر ومكالمات تليفونية من الجميع

Size tavsiyem, bir alarm taktırın, ya da köpek alın ama silahı boş verin.
نصيحتنا احضر جرس إنذار , احضر كلب لكن اصرف نظر عن الاسلحه

alarm çalmıyormuş fakat yangın kokusuyla yerinden sıçramış.
لم يكن هناك جرس إنذار ولكنها استيقظت خوفاً من وجود شيء يحترق

Ne alarm çalışıyor ne de zorla girildiğine dair bir iz var. Üstelik kasa da kilitli.
بدون أطلاق جرس إنذار أو أي أثر لدخول بقوة لخزائن مغلقة

Başka biriyle mutlu olduğum anda, kafanın içinde çalmaya başlayan bir alarm mı var?
أهناك جرس إنذار في رأسكِ ينطلق فيكلّمرةأكونبهاسعيداً.. مع شخص آخر ؟

Bu sadece mayın değil. Bu bir... Bu bir alarm.
ليس هذا لغماً أرضيّاً فحسب، بل هو جرس إنذار

Ama eğer güvenlik odasıysa sessiz bir alarm ile güvenlik şirketine bağlı olmaz mıydı?
لكن إن كانت غرفة آمنة ألن يكون هناك جرس إنذار صامت متصل بشركة الأمن؟

Kapı açıldığında tetiklenen manyetik bir alarm.
, إنّه جرس إنذار ينطلق عندما يُفتح الباب

Sigorta düzenleyici biraz önce aradı, görünüşe bakılırsa, dükkanın alarmı açıkmış, ama soyguncunun kaçtığı arka pencerenin bulunduğu bölgede alarm çalışmıyormuş.
مسئول التأمين إتصل للتو وعلى ما يبدو، جرس إنذار المحل كان يعمل لكن منطقة النافذة الخلفية حيث هرب السارق

Yangın alarmı duydum.
دعينى أقابلك فى الطابق العلوى . سمعت جرس إنذار الدخان

Şarbon alarmı sadece beş katta kapandı.
جرس إنذار الأنثراكس إشتغل فقط في خمسة طوابق

Yangın alarmı çalıştırmamın tek sebebi erkek arkadaşımı havaalanından almak içindi.
السبب الوحيد لأني سحبت جرس إنذار الحريق كان لأنه كان عليّ أن ألتقط صديقي من المطار.

O kolu sola çevirmek banka alarmını çalıştırıyor.
تدور العتلة إلى اليسار لإطلاق جرس إنذار المصرف

Hayır, tecavüz alarmıymış.
لا، هو جرس إنذار إغتصابِ.