"جرى الأمر" - Translation from Arabic to Turkish

• gitti
• geçti
• gidiyor
• la
• işler

Hoş geldin, Raskolnikov* Çeviri: the comet İyi seyirler! Nasıl gitti?
عندما علم مديرك أننا كنا على علاقة غرامية كيف جرى الأمر

Özür dilerim. Bir daha olmaz. Yukarıda işler nasıl gitti?
أنا آسفة , هذا لن يحدث مرة أخرى إذاً , كيف جرى الأمر بالأعلى ؟

Bir süreliğine ilişkileri iyi gitti ama daha sonra sorunlar baş göstermeye başladı. CC:
جرى الأمر على ما يرام لفترة و لكن بعدها تعقدت الأمور

Şekerim, dün gece nasıl geçti?
قولي أيتها المرأة، كيف جرى الأمر ليلة أمس؟

İnsan kaynakları nasıl geçti?
مرحباً، كيف جرى الأمر مع الموارد البشرية؟

Nasıl gidiyor?
بالحديث عن الذي كيف جرى الأمر ..

Planladığın gibi mi gitti?
إذاً ، هل جرى الأمر كما خططتَ له تماماً ؟

FBI kadınıyla işler nasıl gitti?
كيف جرى الأمر مع عميلة المباحث الفيدراليـة

- MI6 ile işler nasıl gitti?
ماالذيتغيّر؟ كيف جرى الأمر مع الاستخبارات البريطانية

FBI'yla nasıl gitti?
. تجنب الأمر كيف جرى الأمر مع الفيدراليين؟

- Sarhoş piliçle nasıl gitti?
احب تشبيه الحليب يا رجل كيف جرى الأمر مع الفتاة السكرانه؟

Meraktan öleceğim. Nasıl gitti bana şimdi anlatmalısın. ya da patlayacağım.
إنني على أعصابي، أخبرني كيف جرى الأمر حالاً أو سأنفجر؟

Bir şey yok, sana dedim.İyi gitti.
لا شيء ، لقد أخبرتك ، لقد جرى الأمر بشكل جيد

Bardaki hatunla işler nasıl gitti?
كيف جرى الأمر بالنسبة للفتاة من الحانة بليلة الأمس ؟

Bn. Ramos'la nasıI gitti?
كيف جرى الأمر مع السيدة راموس؟

Bu arada, iyi geçti. Orası kesin.
لقد جرى الأمر بشكل جيد بالمُناسبة كما هو واضح

- İşin demişken, avukatınla nasıl geçti?
بالحديث عن الأمر كيف جرى الأمر مع محاميك؟

-Çocuklarla turladığın için saol. Nasıl geçti?
شكرا لتمشية الأولاد كيف جرى الأمر

- Harikaydı! Kobe'yle geceniz nasıl geçti?
لقد كانت عظيمه كيف جرى الأمر مع كوبى ؟

Yanıldın. İyi geçti.
كنتَ مخطئاً، جرى الأمر على ما يرام

Nasıl gidiyor beyler?
مرحبًا , كيف جرى الأمر يا رفاق ؟

Hanson'la aranızdaki durum nasıl sonuçlandı?
كيفَ جرى الأمر في النهاية , مايك, معك وهانسون؟