"جريتيل" - Translation from Arabic to Turkish

• Gretel

Bu üniversite kliniği. Şimdi, Gretel, İngilizceni hatırla.
هذه عيادة الجامعة جريتيل, تذكّرى انجليزيتك

Tıpkı Hansel ve Gretel masalındaki gibi.
قصة تاريخية لطفلين يذهبان لمنزل مصنوع من الحلوى إنها مثل قصة هانسيل و جريتيل

Gretel, canım, çok özür dilerim. Vejeteryan olduğunu unuttum.
جريتيل , عزيزتي , انا اسف جدا لقد نسيت انك نباتية

Gretel, canım, buraya gelebilir misin? Sana birşey göstermek istiyorum.
جريتيل حبيبتي , هلا اتيت الى هنا اريد ان اريك شيئا

Gretel, lütfen öğle yemeği için bana yardıma gel ?
جريتيل , ارجوك تعالي ساعديني في أعداد الغداء

Ve siz Gretel'e yakınsınız. Düşündüm de nerede olabileceklerine dair bir fikriniz olabilir.
وأنت مقربة الى جريتيل , لذلك كننت انك تعرفين اين يكونوا

Buna sahip olabilirsin, Hepsine sahip olabilirsin. Sonsuza kadar yaşamayı hakediyorsun, Gretel.
بأمكانك أن تكوني هكذا , هذا كله لك تستحقين العيش الى الأبد , جريتيل

Çok zor bir gece geçirdin Gretel.
لقد كانت ليلة قاسية عليك , جريتيل

Gretel, Bunlar benim oğullarım, John ve Bobby.
جريتيل , هؤلاء ابنائي , جون و بوبي

Gretel, Bunu çıkarabilirim. Bir, -tamam. iki ...
جريتيل , أستطيع أخراجها واحد , أثنان ...

Gretel, canım. Neden yapıyorsun bunu?
جريتيل , عزيزتي لماذا تفعلين هذا ؟

Buraya gel, Gretel, yaklaş.
تعالي الى هنا , جريتيل , اقتربي

Tamam, hey Gretel. Seni sevdiğimi biliyorsun, değil mi?
جريتيل , تعرفين اني أحبك , صحيح ؟

Hansel ve Gretel kurtulabildi mi?
أه .. هل أفلت كل من ـ (هانسيل) ـ و ـ (جريتيل) ـ

Hansel ve Gretel'in davasından kendini azlettin, öyle mi?
هل قمت بتنحية نفسك عن محاكمة ـ (هانسيل) ـ و ـ (جريتيل) ـ ؟

Gretel'in bıraktığı ekmek kırıntılarını takip ettim.
إستخدم فتات الخبز، نله بسرعة يا (جريتيل). إبحث بحاسة الشم.

Bu Gretel'in el yazısı değil.
هذا ليس خط يد جريتيل

Gretel, Bu taraftan.
جريتيل , من هنا

Gretel, geliyorum.
جريتيل أنا قادم

Hansel ve Gretel, kayboldu.
-هانزل و جريتيل , أختفوا