| Eğer biraz daha erken kalkarsanız, kendi Gazetenizi okuyabilirisiniz. | Open Subtitles | لو كنت قد استيقظت مبكرا قليلا, لكنت تمكنت من قراءة جريدتك |
| Evet, Gazetenizi biliyorum yazılarınızı da bayım. | Open Subtitles | نعم نعم ، إننى أعرف جريدتك و كتاباتك يا سيدى |
| Tamam, Gazetenizi getireceğim. | Open Subtitles | حسناً ، سوف أحضر لك جريدتك ، سوف أحضر لك جريدتك |
| Hadi gazeteni oku, hayatım. Lütfen. Parayı alacak. | Open Subtitles | إقرأ جريدتك, يا حبيبي, أرجوك سيأخذ المال |
| Sen gazeteni oku ben hemen yaparım, Rodney. | Open Subtitles | تناوله .لا، لا توجد مشكلة .. اقرأ جريدتك أنت |
| Sırf beni o ikinci sınıf gazetende tutabilmek için evliliğimi mi bozacaksın? | Open Subtitles | ستفشل زواجي فقط لتُبقيني في جريدتك الرخيصة تلك؟ |
| gazeten seni eklemiş, ve adaylığa hak kazanmışsın. | Open Subtitles | لقد تقدمت جريدتك بطلب ترشيحك وتم ترشيحك بالفعل |
| Neden sizin Gazetenizi alayım? | Open Subtitles | إذن لماذا يجب على أن أبتاع جريدتك أعنى انت تعرف |
| Kahvaltı yaparken Gazetenizi okudum. | Open Subtitles | وتناولت إفطاري هنا وقرأت جريدتك |
| Gazetenizi buradan alın! En yeni haberler, sadece 5 sent! | Open Subtitles | احصل على جريدتك من هنا فقط بخمسة سنتات |
| Gazetenizi buradan alın. | Open Subtitles | احصل على جريدتك هنا. |
| Gazetenizi mi çalmaya kalktı? | Open Subtitles | حاول ان يسرق جريدتك ؟ |
| Gazetenizi bu şekilde mi satıyorsunuz, Bay Gabriel? | Open Subtitles | أهكذا تدير جريدتك يا سيد (غابريل)؟ |
| Yarım saat durabilir. Git ve gazeteni oku. | Open Subtitles | سوف تنخمر لمدة نصف ساعة ، اذهب واحضر جريدتك |
| Bir yapay zekanın gazeteni aldığını bu yüzden işini kaybettiğini ve uçuşunun iptal olduğunu düşünüyorsun. | Open Subtitles | كلاّ، إنّي أتفهّم، أنت تقول أنّ ذكاءً اصطناعيًا اشترى جريدتك حتى تخسر وظيفتك ويتم إلغاء رحلتك. |
| Sen gazeteni aç. | Open Subtitles | انت لتبدأ جريدتك |
| Simpson, gazeteni bana ver! | Open Subtitles | سيظل المشاغبون يضايقونك لبقية حياتك (سيمبسن)، اعطني جريدتك! |
| Yani demek ki sen kalkmadan önce Berta, kahveni koyuyor ve gazeteni alıyordu. | Open Subtitles | حسنا،إذا قبل أن تستيقظ بورتا)) تصنع القهوه وتجلب جريدتك)) |
| Cumartesi sabahı gazetende, yaklaşan evlilikler sütununu oku. | Open Subtitles | إقرأ جريدتك صباح يوم السبت و إقرأ صفحة الزواجات القادمة |
| Bilgi paylaşımı yapacak olsaydık, bunun gazetende yayınlanmasına ne engel olacaktı? | Open Subtitles | لو تشاركنا المعلومات, فما الذى يمنع من ظهورها على صفحات جريدتك ؟ |
| Seninle gazeten neden burada peki? | Open Subtitles | إذن لماذا تنزعج أنت و جريدتك ؟ |
| Şimdi gazetene ne yazacaksın? | Open Subtitles | أنت ، ما الذى سوف تذكره فى جريدتك الآن ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 