| - İki meseleden birincisi, baron. - İlki olarak, bir gazete "LeJournal du Globe" | Open Subtitles | سيد دانجلرز , ارغب فى شراء جريده جريده جورنال دى لا جلوب |
| - Satılık olduğunu söylediler.Bir gazete almak istiyorum | Open Subtitles | لقد علمت انها للبيع ان مولع شئ ما بامتلاك جريده |
| buraya bir gazete, Allah esirgesin sigara almaya gelen insanlara kendimizi daha önemli göstermekten çok hoşlanıyoruz. | Open Subtitles | نحن, نحب ان نعتبر انفسنا وكاننا اكثر اهميه من الناس اللذين ياتون هنا ليشتروا جريده او العياذ بالله, سجائر |
| Green'le benim Composure'da randevumuz var, ülkenin en hızlı büyüyen kadın dergisi. | Open Subtitles | أنا و جرين لدينا وظيفه فى كومبوسير هذه أسرع جريده نسائيه فى أنتشار فى المدينه |
| Ben Seul gazetesi'nden Lee Yoon Joo. | Open Subtitles | انا الصحفى لى كيو هوان من جريده داى هان |
| - " Journal du Globe" gazetesindeki yazıları okumak bu komiteye büyük rahatsızlık verir öyleyse | Open Subtitles | وانه لمن المقلق جدا لهذا المجلس ان يقرأ تلك الشائعات فى جريده جورنال دى جلوب |
| Bunu her yaptığımda sana gazete kupürünü göndereceğim böylece benim yaptığımı bileceksin. | Open Subtitles | وفى كل مره اقتل سأرسل لك جريده لتعلم إنه انا |
| Muhtemelen bir çocuğun uçurtmasını ya da dışardaki eski bir gazete... | Open Subtitles | ربما رأيت طائره اطفال او جريده قديمه بالخارج... |
| Sanırım buradaydım. Ve dışarı çıkıp, gazete aldım. | Open Subtitles | هنا، اعتقد ثم خرجت لاشتري جريده |
| Londra'da düzeltilmeye ihtiyacı olan bir gazete var. | Open Subtitles | هناك جريده في لندن تحتاج للتعديل |
| gazete ya da başka bir şey ? | Open Subtitles | لأقراء؟ جريده او شيء ما |
| Yalnızca bir gazete. | Open Subtitles | -شكرا ً لك -أنها مجرد جريده -نعم , نعم |
| - gazete alır mısınız bayım? | Open Subtitles | - جريده يا سيد ؟ |
| Hangi gazete dedim? | Open Subtitles | قلت لك... أى جريده ؟ |
| gazete kapmaca! | Open Subtitles | (جريده (جزنكس |
| Olay, Time dergisi muhabirinin Iraklı bir gazetecilik öğrencisinden gelen kaseti kabul etmesiyle aydınlandı. | Open Subtitles | في اول قضيه ظهرت الي النور استلم مراسل جريده التايمز شريط فيديو من صحفي عراقي ضرب بالنار |
| Ülkenin en hızlı büyüyen kadın dergisi. | Open Subtitles | أسرع جريده نسائيه فى البلاد |
| Ayrıca şehirdeki son kalan aile gazetesi. | Open Subtitles | إنها آخر عائلة تملُك جريده فى المدينة. |
| Bir işadamının gazetesi olmalıdır | Open Subtitles | يجب ان يمتلك جريده |
| Dan'in gazetesindeki makale biraz yanlış yönlendiriyor... ama ister inanın ister inanmayın... burası bir sağlık kurumu. | Open Subtitles | المقاله في جريده دان كانت مضلله قليلاً لكن , هذه عياده طبيه رغم ذلك صدقي او لا تصدقي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 