Şimdi mucizevi bir şekilde Greg'i ortadan ikiye böleceğim. | Open Subtitles | انا الان سأقوم بتقطيع جريغ بالمنشار الي نصفين بدون رحمة. |
Bı doğru değil. Greg'le bir yıl beraber oldum. | Open Subtitles | هذا غير صحيح انا كنت مع جريغ لمدة سنة |
Greg ilişki denen şeye inanmıyor olmam benim kolay biri olduğum anlamına gelmiyor. | Open Subtitles | ( جريغ ) كوني فقط اني لا اؤمن بالعلاقات لايعني اني سهلة المنال |
Pekâlâ, ama buradakinin Greg Straithan'ın cesedi olduğuna eminsiniz yani? | Open Subtitles | حسناً لكن هل انتَ متأكد من انها كانت جثة "جريغ سترايثن"؟ |
- Evet, el de muhtemelen Greg Straithan'a ait. | Open Subtitles | "اجل ، واراهن انها تعود إلى "جريغ سترايثن |
Greg Jensen, dava açtığın bira üreticisi, dün öldürüldü. | Open Subtitles | جريغ جينسين " صانع البيرة الذي " تقاضيه قتل بالأمس |
Greg Chaiton, en parlak matematikçilerden biri kabul ediliyor. | Open Subtitles | (جريغ شايتون)، يُعرف الآن كأحد ألمع العلماء. |
Greg, saygısızlık etmek istemem ama çok büyük bir hata yapıyorsun. | Open Subtitles | (جريغ ) مع كل الاحترام لك انت تقوم بغلطة هائلة |
Merhaba. Ben Greg Gatlin. Sokaktaki yeni restoranın sahibiyim. | Open Subtitles | مرحبا انا ( جريغ جاتلين ) انا املك المطعم الجديد الموجود اخر الشارع |
Greg benim içimi görüyormuş gibi hissediyorum. | Open Subtitles | اشعر كأن ( جريغ ) يستطيع بسهولة الرؤية من خلالي |
Bence senin Greg'e korktuğunu söylemen gerekiyor. | Open Subtitles | اعتقد ان عليك ان تخبري ( جريغ ) انك خائفة |
Bu Greg için düzenlenmiş. Ben niye geliyorum anlamadım. | Open Subtitles | هذا امر يتعلق ب (جريغ) لا ارى الغرض من وجودي هنا |
Demek istediğim, sen bir gün Greg amca, sen de Rodrick amca olacaksın. | Open Subtitles | اعني (جريغ) يوما ما سوف تكون عما و أنت ايضا يا (رودريك) لكل من اطفالكم |
Greg'e bateri dersi vereceğin konusunda anlaşmıştık. | Open Subtitles | لقد اتفقنا ان تعطي (جريغ) دروسا في قرع الطبل |
Selam, Greg! Dünyanın diğer ucunda geri döndüm. | Open Subtitles | مرحبا (جريغ) ، ها انا قد انتهيت من الالتفاف حول نصف العالم ورجعت اليكم |
Fizik olarak benden üstün olabilirsin Greg Heffley, ancak zeka olarak senden çok daha iyiyim! | Open Subtitles | من الممكن ان تنكر وجودي جسديا يا (جريغ هيفلي) ولكن عقليا انا اقوى منكم بكثيير |
Greg, ailene parti hakkında yalan söyleyemem. Ben yalan söylemem. | Open Subtitles | (جريغ) لا استطيع الكذب على اهلك في خصوص الحفلة انا لا اكذب |
Greg ben tuvaletteyken birçok kez içeri daldı. | Open Subtitles | (جريغ) ايضا موجود هنا و اعتقد انه استخدم الحمام مليون مرة |
Sevgili Greg, öğle yemeğinden önce benimle resim odasında buluş. | Open Subtitles | الى (جريغ) قابلني في غرفة الرسم في استراحة الغداء |
Greg, Rodrick sizi editörlerim,... | Open Subtitles | (جريغ) (رودريك) اريد لكما ان تتعرفا الي محرري الجريدة |
Jenny Craig için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسف بشأن جيني جريغ |