Başvuru formunda yalan beyanda bulunmanın ciddi bir federal suç olduğu açıkça belirtilmiştir. | Open Subtitles | الاستبيان ينص بوضوح ، مما يجعل منه إدعاء كاذب و جريمة فدرالية خطيرة |
FEMA'nın sunucusunu hackledim bir federal suç daha, çok teşekkür ederim ve bir sonraki ilaç sevkiyatının ne zaman olduğunu öğrenebildim. | Open Subtitles | اخترقت خادم الإدارة الاتّحاديّة لإدارة الطوارئ، جريمة فدرالية أخرى بفضلك. وتبيّنت ميعاد نقل شحنة الأدوية التالية. |
Hayır, bunu yapamazsın. Bu federal suç. | Open Subtitles | لا، لا يمكنك فعل هذا، إنها جريمة فدرالية. |
Sanal zorbalık federal bir suçtur, İsmail. federal bir suç. | Open Subtitles | البلطجة عبر الإنترنت هي جريمة فدرالية يا اسماعيل جريمة فيدرالية |
IRS'i etkilemek federal bir suç olur. | Open Subtitles | إنها ستكون جريمة فدرالية إذا ما تم التأثير على مصلحة الضرائب |
Bir FBI ajanını alıkoymak federal bir suçtur. | Open Subtitles | حسناً , إنّ اختطاف عميل فيدرالي تعتبر جريمة فدرالية |
Çok gizli yani adını anmak bile federal suçtur. | Open Subtitles | سري للغاية، بحيث أن مجرد ذكر الاسم يعد جريمة فدرالية |
federal suç olur. | Open Subtitles | - تصبح جريمة فدرالية - تصبح جريمة فدرالية العنة .. |
Efraim, yetmişten fazla federal suç ile suçlandı ve dört sene hapse çarptırıldı. | Open Subtitles | لقد اتُهمَ (إيفروم) بأكثر مِن سبعين جريمة فدرالية وحُكم عليه بالسجن 4 سنوات |
Ve ben burada şu an seninle bu konuşmayı yaparak federal bir suç işliyorum. | Open Subtitles | وأنا أرتكِب جريمة فدرالية بحديثي معكِ الآن |
Eminim ki bu aptalca şaka federal bir suç. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأنها مزحة حمقاء هذه تكون جريمة فدرالية |
Üç kadınla çıkmak federal bir suç mu? | Open Subtitles | هل مواعدة ثلاثة نساء جريمة فدرالية ؟ |
Ve bu federal bir suç. | Open Subtitles | وهذه جريمة فدرالية |
İkinci olarak izinsiz gizli belgeleri açığa çıkarmak federal bir suçtur. | Open Subtitles | الذي غير مرخص له حوزة ملفات سرية انها جريمة فدرالية |
Başvuru formunda seçmen kaydı kutusunu işaretlemiş ve böylece vatandaşlığı hakkında yalan beyan vermiştir ki bu federal bir suçtur. | Open Subtitles | إم .في على استبيانها ، وضعت علامة على مربع تسجيل الناخبين و هذا يجعله إدعاء كاذب لشرعيتها ، و جريمة فدرالية |
Yangın alarmıyla oynamak federal bir suçtur. | Open Subtitles | العبث مع جهاز إنذار الحريق جريمة فدرالية |
Şartlı tahliye memurunu yanıltmak federal suçtur. | Open Subtitles | هذه تُعدّ جريمة فدرالية لسوء معاملة ضابط إطلاق السّراح المشروط. |