Cinayet demeniz için bir ipucu vermedim, nerden böyle bir kanıya kapıldınız ? | Open Subtitles | انا لم اشر الى اى جريمه قتل لماذا تعجلت فى هذا الاستنتاج ؟ |
Bu kırık kemik dokuz yıl önce çalıştığım bir Cinayet ile aynı. | Open Subtitles | هذه مطابقه لكسور عظام من جريمه قتل عملت عليها منذ 9 سنوات |
Televizyondaki bir Cinayet gizemi gibi sanıyorsunuz. | TED | انت تعتقد انه في التلفاز مثلا, تشاهد دراما جريمه قتل. |
Bu konuyu, bir cinayeti sadece diş ve büyüteçle kullanarak çözebilen bir kadınla tartışmak istemem. | Open Subtitles | حسنا , انا لست بصدد التجادل مع امرأة التي يمكنها حل جريمه قتل باستخدام الاسنان والعدسه المكبره فقط |
Bana muhtemel bir cinayeti kontrol etmemle yardım etmeniz lazım. | Open Subtitles | أنا أريد مساعدتكم فى التحقُق من جريمه قتل مُحتمله |
2 kere Pazar ayinini kaçırdım. Bir Cinayete şahit olma konusunda yalan söyledim. | Open Subtitles | تغيبت عن القداس مرتين و كذبت في شهاده عن جريمه قتل |
Şimdiyse cinayetten aranıyorsun ve Rita'nın kayıp olduğunu söylüyorsun. | Open Subtitles | و الان انت مطلوب من اجل جريمه قتل و تخبرني ان ريتا مفقودة ما الذي يحدث لك؟ |
- Huh? - Cinayet. | Open Subtitles | جريمه قتل , رجلا قد اطلق عليه النار فى القطار الفضى |
Silah, Cinayet soruşturmasıyla ilgili. | Open Subtitles | نحن نحتاج المسدس انه جزء من التحقيق فى جريمه قتل |
Cinayet zanlısı, Batı yakası Lincoln kavşağına ilerliyor. | Open Subtitles | لدينا مشتبه فى جريمه قتل يتجه غرباً قرب تقاطع لينكولن |
Cinayet suçundan aranırken sana yardım etmek için neden burada olayım o zaman? | Open Subtitles | لماذا انا هنا لاساعدك و انا هارب من جريمه قتل |
Ben polis departmanında bir teğmenim, bir Cinayet soruşturmasının ortasındayım,reçetemi alabilir miyim,lütfen? | Open Subtitles | أنا ملازم فى قسم الشرطه وأنا فى وسط تحقيق فى جريمه قتل أيمكننى الحصول على وصفتى،رجاء |
cinayeti ayarlayıp titiz bir temizlik yaptırmak için zamanı yoktu. | Open Subtitles | و هذا وقت صعب له لترتيب جريمه قتل والتنظيف الدقيق لمسرح الجريمه. |
Bir cinayeti sır olarak saklayamayız! | Open Subtitles | لا نستطيع السكوت علي جريمه قتل |
Biz cinayeti sır olarak saklayamayız. | Open Subtitles | لا نستطيع السكوت علي جريمه قتل |
Biz cinayeti sır olarak saklayamayız. | Open Subtitles | لا نستطيع السكوت على جريمه قتل |
Cinayete şahit olma konusunda söylediğim yalan mı? | Open Subtitles | انني كذبت في شهاده عن جريمه قتل ؟ نعم هذه |
117 kişinin Cinayete kurban gitmesi buradaki baskıyı artırdı. | Open Subtitles | إنه 117 جريمه قتل , الذى يلفت الانظار هُنا. |
cinayetten dolayı bulunmana yetecek kadar fazla. | Open Subtitles | سئ للغايه انت هنا من اجل جريمه قتل |
Ama cinayetten öte bir şeyler var. | Open Subtitles | انه كذلك, "سام". ولكن هناك جانب آخر اكثر من جريمه قتل. |