"جرّاح" - Translation from Arabic to Turkish

• cerrahı
• cerrahım
• Jarrah
• bir cerrah
• cerrahın
• cerraha
• cerrahla
• cerrahıyım
• cerrahtır
• cerrahsın
• cerrahını
• cerrahısın
• cerrahımız
• cerrahsınız
• cerrahıdır

Belalı ordu cerrahı. Sadece bir kalemle hastanın gırtlağına delice şeyler yaptı.
جرّاح مشاكس في الجيش الأمريكي، قام بحركةٍ خرقاء بقلم في حنجرة مريض

Muhtemelen bu benim bir işlevsel beyin cerrahı olmayı seçmemin sebebi.
وربما لهذا السبب اخترتُ أن أكون جرّاح أعصاب وظيفي

Günlük operasyonları takip edecek bir de pediatri cerrahım var.
عنّي لينوب أطفال جرّاح ولديّ اليومية العمليّات على الإشراف في

Sayid Jarrah '07 PERMA YAPIMINDA ÇOK BAŞARILI OLDU
سعيد جرّاح)، 2007)"{\pos(192,210)} أطلق مجموعة ناجحة من مموّجات الشعر المنزليّة"

bir cerrah ve gerçek bir lraklı az önce bana işkence yaptılar.
‫في الٔأدغال الغامضة وعذّبني ‫جرّاح أعصاب وعراقي أصيل

...cerrahın aylık işinden çok. - Benim hemşirem yapın.
ـ اكثر من جرّاح مدني خلال شهر ـ اودها ان تعمل معي

- Adamın estetik cerraha ihtiyacı var. - Bir de genel cerraha.
ــ هذا الرجُل بحاجة إلى جرّاح تجميل ــ و أخصّائي جراحة عامة

Dr. Marc Tompkins'e canlı bağlanıyoruz, kendisi Minnesota Üniversitesi'nde ortopedi cerrahı.
الآن سنذهب في بث حي ومباشر إلى الطبيب مارك تومكنس، جرّاح العظام في جامعة مينيسوتا.

Boston'dan bir kalp cerrahı, Kongre Üyesine oğlunu kurtaracak tek kişinin Yüzbaşı John McIntyre olduğunu söylemiş.
على ما يبدو فان جرّاح قلبٍ مهمٍّ في بوسطن اخبر عضو الكونغرس ان الوحيد القادر على معالجة ابنه هو النقيب جون ماكنتاير

Kariyerim boyunca bir cerrahı asla ameliyathanede sorgulamadım.
طوال حياتي المهنية لم أستجوب زميل جرّاح في غرفة العمليات

Omuriliğimde habis bir tümör olduğunu öğrenmemden iki gün sonra gökten bir omurilik cerrahı düştü.
بعد يومين لاكتشافي الورم في عمودي الفقري جرّاح أعصاب شوكية ، نزل من السماء

Ben bir cerrahım ve şu an şunu söyleyebilirim ki bu şekilde ne beni ne başka bir cerrahı bizden istediğiniz şeye yapmaya ikna edemezsiniz.
أنا جرّاحة و يمكنني أن أقول لك أنك لن تقنعني أو تقنع أيّ جرّاح آخر لفعل ما تطلبه

Seni utandırmak istemem ama ben oldukça iyi bir cerrahım.
تعرف أنا لا أقصد إحراجك لكن أنا جرّاح رائع

Estetik cerrahım, burnuma top gelebilecek faaliyetlere katılmamı istemiyor.
جرّاح التجميل لا يُريدني أن أقوم بأيّ نشاط قد تتطاير فيه الكرات أمام أنفي

Ben cerrahım. Hayat kurtarırım. Bu adam zaten ölmüş.
‫أنا جرّاح وأنقذ حياة الناس، ‫هذا الرجل ميت بالفعل

Sayid Jarrah risk e yabancı değildi.
"لم يكن (سعيد جرّاح) غريباً عن المخاطرة"

Kendine saygısı olan bir cerrah açık pembe önlük giyer mi?
أقصد , أيّ جرّاح مرموق يرتدي مثل هذا اللون؟

Sadece ambulansı, cerrahın zamanını ve bir yoğun bakım yatağını çalar.
سيهدر سيّارة إسعاف ووقت جرّاح ومكان بالعناية الفائقة

Parmakları olmayan bir cerraha ne derler bilir misin?
تَعْرفُ ماذا يَتّصلونَ a جرّاح بدون أصابعِ إبهامه؟

Ve, bir plastik cerrahla konuşmak çok iyi olabilir.
, و، سيكون أمراً بارد الكَلام مع جرّاح بلاستيكي.

Ben Dr. Drake Ramoray, kardeşinizin beyin cerrahıyım.
أنا دكتور دريك راموري جرّاح الآعصاب الخاص بأختك

Dr. Goran çük gibi davranabilir ama esasında harika bir cerrahtır.
قد يكون الدكتور "غوران" متباهِ لكنه جرّاح رائع.

Sen pahalı ayakkabıları olan ateşli bir cerrahsın.
أنت جرّاح تغوّطِ مثيرِ البلاستيكيِ في الأحذيةِ الغاليةِ إلى حدّ معقول.

Dışa doğru bir delik olabilir. Acil göğüs cerrahını çağırın!
يمكن أن يكون غشاء الرئة اليسرى مصاباً علينا جعل جرّاح صدري متأهباً للجراحة

Sen ülkedeki en iyi beyin cerrahısın.
أنت أفضل جرّاح عصبيّ في البلد بأسرها...

Tamam, bir estetik cerrahımız, bir genel cerrahımız ve anestezistimiz, 3 tane ameliyat hemşiremiz ve ameliyathanemiz var.
, لدينا جرّاح تجميلي جراح عام و طبيب تخدير حوالي 3 ممرضات جراحيين و غرفة عمليات

İkiniz de cerrahsınız ikiniz de aynı savaşı verdiniz sadece hepimizin o yollardan geçtiğini ve geri döndüğümüzü anlat.
لا حاجةَ بكِ إلى معرفته، فكلاكما جرّاح وتخوضانِ الحربَ ذاتها ذكّريه أنّنا مررنا بما مرّ به

Ülkedeki en iyi göz cerrahıdır.
هو أفضل جرّاح للعيون في الولاية