Basının, imajımızı iyi göstermesini sağlamak işimizin bir parçası. | Open Subtitles | جزء من عملنا هو أن نتأكد ألا يعدلوا بشكل إبداعي في مقابلاتنا |
İşimizin bir parçası da bu tür sorunları gizleyerek halkın korkusunu limitlemek. | Open Subtitles | جزء من عملنا ان نحد من الخوف العام بالحفاظ على هذه الأشياء طى الكتمان |
Ve bence bu sanatçılar olarak işimizin bir parçası. | TED | وأعتقد أن ذلك جزء من عملنا كفنانين. |
Hepsi işin bir parçası, küçük dostum. | Open Subtitles | أنه جزء من عملنا أخي الصغير أنه جزء من عملنا |
Suçlu ya da değil, o da yaptığımız işin bir parçası. | Open Subtitles | سواء كان مذنباً أو لا فأنه جزء من عملنا |
Buradaki işimizin en önemli kısmı, bu işi bir eğlenceye çevirmektir. | Open Subtitles | جزء من عملنا هناهوخبرهالمرح! |
Buradaki işimizin en önemli kısmı, bu işi bir eğlenceye çevirmektir. | Open Subtitles | جزء من عملنا هناهوخبرهالمرح! |
Evet, işimizin bir parçası bu, biLirsin. | Open Subtitles | أجل، هذا جزء من عملنا أتعرف هذا؟ |
Gölge Avcıları olarak işimizin bir parçası ise sıradanların... | Open Subtitles | لان جزء من عملنا كصائدوا الظلال |
Ölmek işimizin bir parçası. | Open Subtitles | أن جزء من عملنا هو الموت |
Sana göz kulak olmamız gerekiyor. Bu bizim işimizin bir parçası. | Open Subtitles | علينا حمايتك ها جزء من عملنا |
İşimizin bir parçası bu. | Open Subtitles | إنه جزء من عملنا. |
Evet, dediğim gibi travma bizim işimizin bir parçası. | Open Subtitles | فحالات الإصابات جزء من عملنا |
İşimizin bir parçası da bu. | Open Subtitles | انه جزء من عملنا |
- İşimizin bir parçası. | Open Subtitles | -إنه جزء من عملنا |
Hepsi işin bir parçası, sadece gevşek uçları birleştirmeğe çalışıyorum. | Open Subtitles | - انها جزء من عملنا... تعلم, محاولة ربط الخيوط المرتخية معا |
Bu işin bir parçası, dostum. | Open Subtitles | هذا جزء من عملنا , يارجل |