"جزء من مؤامرة" - Translation from Arabic to Turkish

• komplonun parçası
• komplonun bir parçası
• oyunun bir parçası

Varsayım şu, her ikisi de, brifing dosyalarınızda özetlendiği gibi daha büyük bir komplonun parçası.
و الإقتراض هو أنهما مجرد جزء من مؤامرة أوسع كما هو مذكور في الملخص أمامكم

Şimdi bu deneylerin daha büyük bir komplonun parçası olduğuna inanıyorum.
إختبارات أشك بأنّها الآن جزء من مؤامرة كبيرة

Lincoln'ün ölümü dört güçlü... devlet adamını aynı anda öldürüldüğü... çok büyük bir komplonun parçası sadece:
كان الموت لينكولن جزء من مؤامرة أكبر من ذلك بكثير لقتل أربعة رجال الأقوى في الحكومة في ضربة واحدة:

Bunların hepsi, tarihi Roswell'de düşen UFO'ya dayanan komplonun bir parçası.
كل هذا جزء من مؤامرة يعود تاريخها إلى تحطم جسم غريب في (روزويل)

Bunların hepsi, 1947'de Roswell'de düşen UFO'ya dayanan komplonun bir parçası.
كل هذا جزء من مؤامرة يعود تاريخها لتحطم جسم فضائي في (روزويل) عام 1947 ...

Nolan bu pis oyunun bir parçası ve Emily o kutuda her ne saklıyorsa savaşmadan almana izin vermeyecektir.
إنه جزء من مؤامرة دنيئة، ولكن أياً ماكانت "إيملي" خبئته فى هذا الصندوق، فإنه لن يدعه بسهوله.

Dr. Hodgins'e sorarım, ama o bunun bir komplonun parçası olduğunu söylerdi, bu yüzden onun fikrini sadece kadınlar hakkında bir konuysa sorarım.
لراجعت الأمر مع الطبيب هوديجنز و لكنه كان سيقول أن الأمر برمته جزء من مؤامرة ما لذا فإنني أخذ بنصائحه فقط فيما يتعلق بالنساء في الغالب

- Ve bizim de bu oyunun bir parçası olduğumuzu düşünüyor.
ويؤمن أننا جزء من مؤامرة ضده