Sana Coney Adası'ndaki ayı hatırlatmıştı. | Open Subtitles | لقد ذكرك بالقمر الذي كنت تراه في جزيرة كوني |
Bütün paramı alıp Coney Adası'na gidip sahil barlarında savaş öyküleri anlatacaksın. | Open Subtitles | وستطير بشعار شركة فووق جزيرة كوني وتقول قصص حرب في الحانات |
Evin, Dünya Fuarı ya da Coney Adası'na benziyor. | Open Subtitles | منزلك يبدوا مثل المعرض العالمي أو جزيرة كوني |
1895 yazında, teknolojinin en yeni hızlı tren harikasını görmek için insanlar Coney Island'a akın etti: Parande Trenine. | TED | في صيف عام 1895، غمرت الحشود ممر جزيرة كوني لرؤية أحدث أعجوبة تكنولوجية من القاطرة الدوارة: السكك الحديدية الدوارة. |
Coney Island'a küçük bir yolculuk yaptık. Sarsıntı yüzünden herkes iç içe geçmişti. | Open Subtitles | كان لنا جولة قصيرة حيث كان الجميع يصطدمون في جزيرة كوني , حيث كان الجميع يصطدمون ببعضهم |
Coney Island'da kuzenimin tavşan avladığını görmüştüm | Open Subtitles | رأيت قريبي يصيب أرنباً بالقرب من جزيرة كوني |
- Coney lsland. - Tilyou Avenue ve Boardwalk köşesinde. | Open Subtitles | جزيرة كوني - نعم ، في تيليو افينيو وبوردوك - |
- Annem 1974 Coney Adası güzeli seçilmiş. | Open Subtitles | حيث أن أمي توجت بلقب ملكة جمال "جزيرة كوني" في عام 1974 كل ذلك بسبب الشرب |
Coney Adası'ndaki İHA protestosunda. | Open Subtitles | الاحتجاج بدون طيار في جزيرة كوني. |
Kahrolası Coney Adası 50 - 100 mil uzakta. | Open Subtitles | جزيرة (كوني) اللعينة على بعد ـ 50 إلى 100 ميل من هنا |
Coney Adası'na gittik ve sosisli almayı unuttuk. Geri dönmeliyiz. | Open Subtitles | قصدنا جزيرة (كوني) ونسينا المقانق، أعتقد أن علينا العودة |
Yani işi bırakıp Coney Adası'na mı gittin? | Open Subtitles | إذا تركتما العمل لبقية اليوم وذهبتما إلى جزيرة ( كوني ) ؟ |
Belki de kafayı sıyırmıştır dedim şehirde yarı çıplak dolaşmalar, Coney Adası'nda yönetim kurulu toplantıları. | Open Subtitles | لقد ظننتُ أنّك رُبّما تكون قد جُنِنت، تتنزّه في المدينة شبه عارٍ. وتنقل اجتماعات الإدارة إلى جزيرة (كوني). |
Coney Adası, ve hızlı gidelim . Hadi ama. | Open Subtitles | جزيرة كوني , وبسرعة هيا |
Coney Island'da ekimden bu yana hiç ev hırsızlığı olmamış ayrıca o adamı yakalamışsın. | Open Subtitles | لم يكن هنالك سرقة بيوت فى مقاطعه جزيرة كوني منذ أكتوبر وهذا الرجل تم القبض عليه بواسطتك |
Coney Island'da yardıma ihtiyacın olursa kimi arayacağını biliyorsun. | Open Subtitles | إذا أردتى مساعده فى مقاطعه جزيرة كوني تعرفين بمن ستتصلين |
Coney Island'a hiç gitmedin mi? | Open Subtitles | لم يسبق لك أن ذهبت إلى جزيرة كوني ؟ |
Nasıl olur da Coney Island'a hiç gitmezsin? | Open Subtitles | كيف فاتك أن تذهبي إلى جزيرة كوني ؟ |
Ninenim arkadaşlarının Coney Island'da beyin okuma hakkında bir oyun oynadıklarını bilmiyordum. | Open Subtitles | لمْ تكن لديّ أيّ فكرة أن أهل جدّتي كانوا مُمثلي قراءة الأفكار بفيلم "جزيرة كوني". |
Büyük sosyete partisi.Parti Coney lsland'da,zenginlerin oyun yerinde. | Open Subtitles | حفل اجتماعي كبير ! هذا الحفل في جزيرة كوني ، ملعب الأغنياء |