"جزيرتنا" - Translation from Arabic to Turkish

• adamız
• adamızı
• adamıza
• adamızda
• ada
• adamızın
• adaya
• Resifin

adamız atom bombası denemelerinden beri hiç bu kadar zarar görmemişti.
لم تتعرض جزيرتنا لهذا القدر من الدمار منذ تجارب القنبلة الذرية

Burası bizim adamız ve siz burada barınabiliyorsanız, bunun tek sebebi bizim buna izin vermemiz.
بل جزيرتنا و السبب الوحيد لعيشكم عليها هو أننا نسمح لكم بهذا

Küçük adamızı çok beğeneceksiniz.
أعتقد أنكم سَتَجِدون جزيرتنا الصغيرة سَاحِرة جداً.

Ne yani, sence adamıza uçak inse maket yapmakla uğraşıyor olur muydum?
أتعتقد أنّه إن حطّت طائرة على جزيرتنا فسأكون هناك أبني مجسّمي؟ وبأنّي لن أبلغ أحداً؟

Birgün kendi özel adamızda takılırken ve yatla açılsak mı açılmasak mı diye düşünürken, ...yerli çocuklardan biri gelip "Bay Bobby, böyle bir servete nasıl sahip oldunuz?" diye soracak.
يوماً ما سنكون محبوسين على جزيرتنا الخاصة نتسائل هل يجب علينا انا نبحر بيخت ام لا,

Bu, ada'mızın dışında da bir dünya olduğunun kanıtı!
إن ذلك يدل على أن هناك مزيد من العالم غير جزيرتنا

Onları adamızın savunması için istiyoruz, ve ayrıca saldırgan operasyonlar için.
نريدهم للدفاع عن جزيرتنا وأيضاً لدعم العمليات الهجومية

Eminim küçük adamız hakkında korkunç dedikodular duymuşsunuzdur.
أنا متأكد أنكم سمعتم إشاعات مروعة عن جزيرتنا الصغيرة

Bilim insanları ona "Evren adamız" adını verdiler.
كنا نعتقد أن درب التبانه هي كل مانعرف العلماء أطلقوا عليها اسم جزيرتنا الكونيه

Burası sadece bize ait. Bizim adamız.
انها تخص منتجعنا انها جزيرتنا الخاصه

Şöyle ki, siz gizli adamızı gördünüz ayrıca iletişim ağımızı ve espri dağıtım ajanlarını da biliyorsunuz.
حسنا,لقد رايتم جزيرتنا السرية انتم تعرفون شبكتنا من وكلاء توزيع النكت

Bu bahar, kutsal adamızı ve kutsal topraklarımızı kuşatacaklar.
‫هذا الربيع سيحاصرون جزيرتنا المقدسة‬ ‫وأرضنا المقدسة‬

Küçük adamızı favori hedefin yapan nedir?
ما الذي جعل من جزيرتنا وجهتكَ المُفضّلة؟

Göçmen kuşlar yazın adamıza ziyarete geldiklerinde cennetten bir köşeden bahsetmişlerdi.
الطيور المهاجرة التي تعودت على زيارة جزيرتنا في الصيف أخبرتنا عن جنة مدهشة

Bizim feminist adamıza zarar veren bu erkek kültüründen kurtulmanıza yardımcı olabilirim.
في مجال الشركات الراعية الآن يمكنني أن أساعدكم في التحقيق حول السم الذكوري الذي يعتدي على جزيرتنا الإناثية

Testlerinizi yapmak için adamıza geldiniz bize ateş açtınız ve kendimizi...
تأتون إلى جزيرتنا لإجراء اختباراتكم، وتطلقون النار علينا -وتتوقّعون منّا ألاّ ندافع عن أنفسنا؟

adamızda harika vakit geçirmenizi dileriz.
نتمنى أن تستمتع بإقامة رائعة في جزيرتنا الجميلة

Çok güvenli adamızda kaldığımız sürece iyi oluruz.
طالما نبقى على جزيرتنا الآمنة سنكون بأتمّ حال

Bu gece, şirin ada'mıza Tanrının elçisi olarak gelen beyaz kardeşimiz, Kolipoki'nin gelişini kutluyoruz.
الليلة سنحتفل بقدوم كوليبوكي اخونا الابيض الذي جاء بصفته رسول الرب الى جزيرتنا الصغيرة

"Sevgili, Jean ada da çok şeyler oldu.
عزيزتي جين, حصلت العديد من الامور على جزيرتنا الصغيرة

Fransızlar güçlü olanın ayaklarına kapanırlar, ama kendi adamızın tamamını bile kontrol edemezken bizim güçlü olduğumuza nasıl inanırlar ki?
الفرنسيين يحبون أى واحد بقوته. لكن كيف سيصدقون قوتنا عندما لا نستطيع قيادة جزيرتنا بالكامل؟

Sadece bizim adaya daha dünyaya daha var hepsi bu kanıtı.
إن ذلك يدل على أن هناك مزيد من العالم غير جزيرتنا

Resifin ötesinde daha çok balık var.
هناك المزيد من الأسماك بخارج حدود جزيرتنا