"جزيلا لكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• ederim
• için çok

Bu resepsiyonun misafir listesi için yaptığınız her şeye çok teşekkür ederim.
شكراً جزيلا لكِ على كلّ شيء فعلته لقائمة الضيوف لحفل الإستقبال هذا.

Dinlendim, spor yaptım. Çok teşekkür ederim, Betsy.
استرحت ، قمت بتمرينات عملا بنصيحتك شكرا جزيلا لكِ بيتسي

Bana çok iyi uyuyorlar, Bayan General, çok teşekkür ederim.
إنهما تناسباني جيدا ، سيدة "جينيرال" ، شكرا جزيلا لكِ.

Burada çalışmalarına izin verdiğin için çok teşekkürler.
شكراً جزيلا لكِ للسماح لهنّ بالتدريب هنا

Bütün bu yaşananlar boyunca yanımda olduğun için çok teşekkür ederim.
شكرا جزيلا لكِ لصمودكِ معي .مع كل ما مررنا به

Tamam, harika. Bize sevimli yerinizi gösterdiğiniz için teşekkür ederim, Doktor.
حسناً، رائع، شكراً جزيلا لكِ لجعلنا نزور مشرحتكِ الجميلة هنا يا دكتورة.

İyi dileklerin için teşekkür ederim.
شكرا جزيلا لكِ على تمنياتك الطيبة

- Çok teşekkür ederim. - Teşekkür etmene gerek yok.
يا إلهي ، سكرا جزيلا لكِ - ليس عليكِ أن تشكرينني -

Raporunuz için teşekkür ederim albayım. Bu adamlar görüldüğü anda gereği yapılacak.
شكرا جزيلا لكِ على التقرير, كولونيل

Size yardım etmeme izin verdiğiniz için çok teşekkür ederim.
شكرا جزيلا لكِ لجعلي أساعدك في هذا.

Merhaba! Çok teşekkür ederim!
شكرا لك مرحبا ، شكرا جزيلا لكِ

Ben, çıkıyorum. -Hoşçakalın. -Çok teşekkür ederim, Bayan Kummer.
أنا ذاهبة أيضاً - شكرا جزيلا لكِ -

Hoşça kal. Teşekkür ederim.
وداعا شكرا جزيلا لكِ

Çok teşekkür ederim.
شكراً جزيلا لكِ

Çok teşekkür ederim.
شكرا جزيلا لكِ..

Buraya geldiğin için çok sağol.
شكرا جزيلا لكِ على القيام بهذه الرحلة

İşbirliğiniz için çok teşekkür ederim.
شكار جزيلا لكِ على تعاونك

Ama düzeltmeye çalıştığın için çok teşekkür ederim.
لكن شكرا جزيلا لكِ للتحدث معه

Geldiğin için çok müteşekkirim.
شكرا جزيلا لكِ على قدومِك.