"جسدًا" - Translation from Arabic to Turkish

• beden
• bedene

Kalbini söküp atmak isterdim ama nasıl olsa beden değiştirecek.
لانتزعت قلبها، لكنّها كانت ستتلبّس جسدًا آخر.

Babam bana yeni beden bulacak, bunu çıkarmalıyım sadece.
أبي يجلب ليّ جسدًا جديدًا، وسيكون عليّ نقل هذا

Çünkü etmezsem sadece boş bir beden olurum.
لأنّي إذا لم أفعل، فسأكون جسدًا خالٍ من الروح.

Başka bir bedene geçiş yapıp izini kaybettirir. Cadılarınızı da güçsüz bırakır.
ستسكن جسدًا آخر وتختفي وستترك ساحراتك بلا قوة.

Her öldürdüğünüzde başka bir bedene atlıyor.
-ثم ماذا؟ كلّما تقتلونه سيتلبّس جسدًا آخر فحسب.

Ben de sedef hastalığı olmayan bir beden istemiştim.
لقد طلبت المساعدة وأنا طلبت وعاءًا ليس به داء الصدفية يعني جسدًا 171 00: 10:

Belki sana yeni bir beden yapabilirler.
لربما يتمكنوا من زرع جسدًا جديدًا لكِ

Bu April, April Young. O beslenmen için duran sıcak bir beden değil. O senin arkadaşın.
انظري إليها، إنّها (إيبرل يانج)، وإنّها ليست جسدًا دافئًا لتتغذّي عليه، بل هي صديقتكِ

Rebekah için yeni bir beden bulmamı istiyorsan 1914'te benden çaldığın kusursuz elması istiyorum.
إن وددتموني أن أجد جسدًا جديدًا لـ (ريبيكا) فإنّي أريد ماسة (فولين) التي سرقتماها منّي عام 1914.

Yapmamız gereken tek şey Esther beden değiştirmeden onu durdurmak.
علينا فقط الإطاحة بـ (إيستر) قبلما تتلبس جسدًا آخر.

Babam bana yeni beden bulacak.
أبي يجلب ليّ جسدًا جديد

Ama ölmeyecek beden değiştirecek.
إن مات فسيتلبس جسدًا آخر.

Sana yeni bir beden yaptık.
لقد أعددنا لك جسدًا جديدًا

Hayır, eğer onu öldürürsek beden değiştiriyor.
-كلّا، إن قتلناها، ستتلبّس جسدًا آخر .

Neyse ki başka bir bedene geçiş yaptım.
"لحسن الحظّ استحوذت جسدًا آخر في حينها"

Rebekah'yı başka bedene koyup Klaus sevgili kız kardeşini ararken onu yüzyıllar sürecek uykuya yatırmak için hançer yapıyordum.
أنا من أورد (ريبيكا) جسدًا آخر. وبينما كان يبحث (كلاوس) عن أختنا الصغيرة العزيزة كنت أصنع خاتمًا سيرقده نائمًا لقرون.

Sonra Lucifer'i Cass'in bedeninden çıkarıp başka bir bedene koymak.
(بعد طرد (لوسيفر) من خارج (كاس و ندعه يستحوذ جسدًا آخر جديد

Lucifer'i Cass'in bedeninden çıkardıktan sonra onu yeni bir bedene koyacağız.
(بعد طرد (لوسيفر) من خارج (كاس بعد أن يستحوذ جسدًا آخر جديد

Fuhrer'in ruhu kendi kanını taşıyan bir bedene girebilir.
يجب على روح (هتلر) أن تشغل جسدًا يحتوي على دمه