"جعبتي" - Translation from Arabic to Turkish

• var

AM: İşinize dönmenize izin vermeden önce sizin için iki sorum daha var.
آ.ن: في جعبتي سؤالان أخيران لك قبل أن أتركك تعود لعملك.

Pekala, eğer birazını istersen yanımda bir tane de şekerim var.
حسناً ، لدي نوع آخر من الحلوى في جعبتي لو أحببت ذلك

Sonsuza kadar yaşamak istiyorum! Planlarım var! Ve Hayallerim!
أريد أن أعيش إلى الأبد , ففي جعبتي الكثير من الخطط , و الأحلام

Kurnazlıklarıyla beni yenebileceğini düşündü. Ama onun asla düşünemeyeceği hamlelerim var.
لقد اعتقدت أن بوسعها التفوق عليّ ذكائيًا ولكن لديّ في جعبتي أشياء لن تحلم بها ابدًا

- Bak ne diyeceğim. Hali hazırda bir tane var şu anda. Bir tane var şu anda.
أنا لدي واحد في جعبتي الأن لدي واحد الأن

Çıkınımda üç kutu fasulye var.
لدي هنا ثلاث علب من البازلاء في جعبتي

İlgini çekebileceğini düşündüğüm bir hastam var.
في جعبتي حالة أعتقد أنّها تهمّك

Üstelik, hala bildiğim birkaç numara var.
بالإضافة إلى أنه لدي خدعة في جعبتي

Bundan daha fazlası var bende.
هناك الكثير في جعبتي أكثر من ذلك

Benim elimde ölü, yoksul bir çocuk var.
لدي طفل، محروم، ميت.. في جعبتي

Benim de elimin altında bazı numaralar var.
في جعبتي بضع حيل.

Doğada bütün kaynaklar var
وضع الطبيعة في جعبتي

Elimde daha da fazlası var. Benimle geleceğini biliyorum.
ما زال في جعبتي الكثير - ستأتين معي -

Mahzenimde aletlerim var.
.لدي بعض الادوات في جعبتي

- Güven bana. Bu kemerin altında koca bir lise bitirmişliğim var.
-ثقي بي، لدي سنوات من الثانوية في جعبتي

Kemiklerimde Altıncı Mahalle var benim.
هذه المقطوعة السادسة في جعبتي

- Başımda yeterince dert var zaten.
-وكأن جعبتي لم تنفذ من الأسباب ... التي ستودي بمستقبلي المهني للهلاك.

Sana söylemem gereken bir şey var.
في جعبتي ما اخبرك به

Şu an yeterince derdim var.
لدي الكثير في جعبتي حالياً

Kendime özel bir iki numaram var.
لدي حيل قليله في جعبتي