Ama sen biranı bitirip bir makine uçuracaksın, öyle mi? | Open Subtitles | اذاً ، أنت ستقوم بإنهاء جعتك و تطير بالمركبة ؟ |
biranı aldık, cüzdanını aldık. Seni aldık, anahtarlarını aldık. | Open Subtitles | لدينا جعتك ومحفظتك وأنت معنا ولدينا مفاتيحك. |
Yani sen şimdi biranı bitirdikten sonra bir makineyi mi uçuracaksın? | Open Subtitles | اذاً ، أنت ستقوم بإنهاء جعتك و تطير بالمركبة ؟ |
Bu arada, bu senin sabahki dördüncü biran değil mi? | Open Subtitles | بالمناسبة, أليست هذه جعتك الرابعة منذ الصباح؟ |
- Olur. - birana ağzını sürmedin bile. | Open Subtitles | .بالطبع .لم تلمس جعتك إلا قليل |
Bir geleceği olmadığından, kızın bütün biralarını içti. | Open Subtitles | لقد شربت جعتك لأنها لا تملك مستقبلاً |
- Bir bira al dostum. - biranı istemiyorum lan. | Open Subtitles | اشرب بعض الجعة انا لا اريد جعتك اللعينة - |
Asıl senin biranı bitirip gitmen gerekiyor. | Open Subtitles | . عليك إنهاء جعتك , و الرحيل من هنا |
En azından biranı iç. | Open Subtitles | على الأقل، اشرب جعتك. |
Dinle, çocuk. Lütfen, biranı iç. | Open Subtitles | إسمع يا فتى، أرجوك إشرب جعتك |
Anladığında biranı alacaksın. | Open Subtitles | ستحصل على جعتك في الوقت |
Sadece biranı içmeye devam eder misin? | Open Subtitles | أيمكنك أن تشرب جعتك فقط؟ نعم |
Koy onu yerine. Son biranı içmem. | Open Subtitles | أعد هذه, لن آخذ جعتك الأخيرة |
Bu yüzden aramızda gizli hiçbir şey kalmasın. Hooters'da biranı içen kişi bendim. | Open Subtitles | دعينا لا يكون بيننا كذب، أنا من شرب جعتك في (هوترز). |
- İlk biran değildi ki o zaten senin. | Open Subtitles | و لم تكن جعتك الاولى على اي حال |
- İşte biran Peter. | Open Subtitles | تفضّل جعتك يا بيتر |
biran geldi Jack. | Open Subtitles | ها هى جعتك " جاك " |
Birisi birana bir şey mi kattı? | Open Subtitles | هل ثقب أحد جعتك ؟ |
birana önceden bir tane atmıştım. | Open Subtitles | وضعت واحدة في جعتك من قبل |
Saçmalama. Senin biralarını ben almadım. | Open Subtitles | لا تكن غبياً، لم آخذ جعتك |
Senin biralarını almamaya karar verdim. | Open Subtitles | توقفت أن عن أخذ جعتك |
Viskini malt seviyorsun hâlâ değil mi? | Open Subtitles | ألا زلت تحب جعتك تلك؟ |