"جعلتني أضحك" - Translation from Arabic to Turkish

• Beni güldürüyorsun
• güldürdü
• Beni güldürdün

Beni güldürüyorsun. Benim daha iyi bir bilim insanı olmamı sağlıyorsun. Beni delirtiyorsun.
جعلتني أضحك, جعلتني عالم أفضل وقدتني للجنون

Nereye gidiyoruz anlamıyorum, arabamı düzeltiyorsun... - ...Beni güldürüyorsun, sonrasında ise... - Hayır.
لقد سحبتني من العدم ، وشغلت سيارتي ...و جعلتني أضحك و الشيء المقبل الذي أدري به

Hay anasını, Beni güldürüyorsun.
تباً جعلتني أضحك

Böylece bu, gözden düşmüş yer, yapıcı bir yere dönüştü ve insanların umutları ve hayalleri beni güldürdü, ağlattı ve zor zamanlarımda telkin etti.
وبالتالي فهذا الفضاء المهمل صار بَنَّاءً، وآمال الناس وأحلامهم جعلتني أضحك بصوت عال، وأبكي، وقد واستني خلال أوقاتي الصعبة.

Beni fazlasıyla güldürdü.
جعلتني أضحك من كلّ قلبي

Evet, sözleşmeler. Beni güldürdün dostum.
أجل، اتفاق عدم الإفشاء جعلتني أضحك بشدة يا رجل

- Beni güldürüyorsun, Turkelton. 8'de gel.
جعلتني أضحك يا (توركلتون).

Beni fazlasıyla güldürdü doğrusu.
جعلتني أضحك من كلّ قلبي

Bunun yerine, Leslie beni güldürdü.
عوضا عن ذلك (ليسلي) جعلتني أضحك

Beni güldürdün.
لقد جعلتني أضحك

Richard, Beni güldürdün.
ريتشارد) أنت الذي جعلتني أضحك)

Beni güldürdün. Dans ettirdin.
"جعلتني أضحك وأرقص"