"جعلني هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• bu beni
• etmemi sağladı

Yani bu beni meraklandırdı: Neden fotoğraf çekiyoruz ki?
لذا، جعلني هذا أتساءل: لماذا نلتقط الصور في المقام الأول؟

Eğer doğruyu söylemek gerekirse, ona vurduğum anda kendimi çok güçlü ve kuvvetli hissettim, sanki bu beni erkek yaptı.
شعرت بأنني أكثرة قوة و بطريقة ما جعلني هذا رجلاً

Amigo kampının altını üstüne getirmek. bu beni sığ birisi yapıyorsada, sorun yok.
أن نفوز في مخيم التشجيع و إذا جعلني هذا سطحية، فلا بأس

Yaşananlar, ayrılmamın hata olduğunu fark etmemi sağladı.
جعلني هذا الوضع أدرك أنّه كان من الخاطئ الإستقالة.

Sadece ne kadar zaman geçtiğini fark etmemi sağladı.
لقد جعلني هذا أدرك كم أنه مر زمن طويل

bu beni kötü biri yapıyorsa bununla yaşayabilirim.
أتعرف؟ وإذا جعلني هذا شخص فظيع أستطيع العيش مع ذلك

Seni güvende tutma fırsatı ve bu beni düşüncesizleştirdi.
فٌرصة لإبقائك آمناً ,و000 جعلني هذا مٌتهورة

Öyle ama, eğer bu beni babamın ne yaptığını bulmama yardım edecekse başka seçeneğim yok.
نعم , لكن اذا جعلني هذا قريباً لاعلم ما كان والدي يعمله لا أملك خياراً

bu beni onları özgürlüğü ve güvenliği için savaşmam için daha çok motive ediyor.
ولقد جعلني هذا أكثر تصميماً لاحارب من اجل حريتهم ولأبقهم آمنين

Sonra ikinizi duyunca bu beni düşündürdü.
عندها سمعتكما أنتما الأثنان و قد جعلني هذا أتسائل

Ve bu beni her Allah'ın günü tiksindirdi.
و جعلني هذا الشيء أشعر بالغثيان كل يوم

bu beni çok heyecanlandırdı.
لقد جعلني هذا مُتحمس جدا

Tahmin et ne oldu, bu beni daha da güçlendirdi.
حسناً، خمّنماذا... لقد جعلني هذا أقوي

bu beni mutlu etmişti.
لقد جعلني هذا سعيدا

bu beni endişelendirdi.
جعلني هذا متوتراً

bu beni düşündürdü.
جعلني هذا أفكّر

bu beni çok üzdü.
جعلني هذا حزينةً للغاية

O adamın yerinde benim de olabileceğimi fark etmemi sağladı.
جعلني هذا أُدرك أعتدت أن اكون هذا الشخص