"جفّ" - Translation from Arabic to Turkish

• kurudu
• kurumuş
• kururken

Kanka, dilim kurudu.
يا صاح، لقد جفّ لساني. إلى متى سأظلّ ألعق دعوات الزفاف هذه؟

Hayır, o göl iki sene önce kurudu. Bize bir kayık yapabilir misin?
لا، ذلك الشيء جفّ قبل صيفين هل يمكنك بناء قارب لنا؟

Hindi kurudu ve dolma içi sulandı.
جفّ الديك الرومي وانعجنت كل الحشوة.

Bunun için, kurumuş bir buzul kazanı bulması gerekiyor.
لفعل ذلك، يحتاج لأن يعثر على تجويف رأسي جفّ مؤخراً

Bakıyorum da benimki kururken senin buna çok ihtiyacın yok.
أعلم بأنك لست بحاجة كبيرة لهذا لأن غرضي قد جفّ

Geçmiş çoktan yazıldı, mürekkebi kurudu.
الماضي مكتوب بالفعل، وقد جفّ حِبره

Kanlar kurudu, Diller sustu.
جفّ الدم وسكتت الأفواه.

Boşver, elbisem kurudu.
لا بأس، لقد جفّ فستاني

Mürekkep daha yeni kurudu.
الحبر سبق وأن جفّ

İsa'nın uhusu kurudu mu?
هل جفّ الغراء من على المسيح؟

- Yeterince kurudu. - Henüz değil.
-لقدّ جفّ كفاية

Yeterince kurudu. Çekilin.
-لقد جفّ كفاية، ابتعدوا

Ağızım kurudu.
{\pos(195,240)} لقد جفّ حلقي

Dilin damağın mı kurudu Frank?
هل جفّ حلقك، (فرانك)؟

Tug'ın bulunduğu ağacın orada eskiden Stonewall ve Carlene'in evleri varmış yanından akarsu geçiyormuş ama şimdi kurumuş.
الشجرة التي وُجد فيها (تاع)، كانت المكان الذي وُجد فيه كوخ (ستونوول) و(كارلين)، -بجانب الجدول الذي جفّ في هذا الوقت .

- O kurumuş artık. - Üzgünüm.
أعتقد أنّه قد جفّ - متأسف -

- kurumuş mu?
-هل جفّ بعد؟

Böyle olduğu halde, kanın ellerimde kururken,
ورغم ذلك، عندما جفّ دمك على يديّ،