"جلاديس" - Translation from Arabic to Turkish

• Gladys
• Gladis

Harika bir fikir, Gladys. Hadi hepsini bir araya toplayalım.
فكرة ممتازة يا " جلاديس" دعينا نذهب و نجمعهم معاً

Bu manyağı nasıl dinliyorsun Gladys? Bence çok aydınlatıcı.
عمتي جلاديس, كيف تستمعين الى هذا المخبولِ؟

Kadınların yatakta kahvaltıyı sevdiğini bilirsin. Yani Gladys hala hayatta olabilir?
مثل النساء يحبون الافطار فى فراشهم اذن ربما تكون العمه جلاديس مازالت حيه

- Neden? Gladys hala yaşıyor olabilir mi?
هل هناك فرصه ان تكون العمه جلاديس مازلت حيه؟

Ve şimdide ilk yarışmacımız Gladis geliyor.
الآن مع المتسابقة الأولى "جلاديس"

Gladys'yle evlenmeden önce 2,5 yıl çıktık.
لقد واعدت جلاديس لسنتين و نصف قبل ان اطلبها للزواج

Gladys, ses sınavlarına girmeye devam edeceğine söz ver.
جلاديس ، عديني أنك ستواصلين التقدم للاختبار

Geçen sene, Bayan Pike, Gladys Day'i dans pistinden "doğurgan kalçaları" erkekler arasında bir çılgınlığa sebep olur diye uzak tuttu.
العام الماضي ,السيدة بيك منعت جلاديس من الرقص حتي لا تسبب الإحراج

Gladys sonra bana katılacak.
إن " جلاديس " سوف تنضم لي لاحقاً هل يمكنني الدخول للحظة ؟

Gladys ne yapacak?
ما شأن " جلاديس " بذلك ؟ - ليس لها شأن ، كما أتمنى -

Geçen hafta Gladys tablonun bittiği günü hatırladı.
في الأسبوع الماضي فقط تذكرت " جلاديس " يوم انتهت هذه اللوحة

Sanırım Gladys bir süre dinlenmeli.
"أعتقد أنه ينبغي على " جلاديس الإبتعاد لفترة

Gladys perşembe günü arkadaşlarıyla bana katılacak.
"و سوف تلحق بي " جلاديس مع بعض الأصدقاء يوم الخميس

Gün doğunca Gladys ve konuklardan gerçeği gizlemenin zorluğuyla yüzleşiyordu.
مع اليوم ، جاءت به الضرورة القاسية ينافق " جلاديس " و ضيوفه

Artık seni gördüm Gladys, ne yapmayı düşündüğümü söyleyemem.
"و الآن وقد رأيتك يا "جلاديس لا يمكنني الإفصاح عما انتويته سأكذب عليك إن فعلت

Beni bir daha asla görmezdin. Beni iyi bir şekilde hatırlamaya çalış sevgili Gladys,
"حاولي أن تتذكرينني يا " جلاديس العزيزة بدون مرارة

Çok gereksiz bir laftı, Gladys.
بالتأكيد ، إنها ملاحظة غير ضرورية يا عزيزتى " جلاديس"

Gladys, bu olanlardan sonra tabii ki bunu yapmalıyım.
"جلاديس " ، ماذا دهاك هذا المساء بالتأكيد سيكون على أن أفعل ذلك

Gladys oyun odasında kim var bakar mısın?
"جلاديس " ، إذهبى لتعرفى من يوجد فى غرفة الألعاب

Sana iç dedim ve hiçbir zaman yalan söylemedim, Gladys.
-أنا أقول أنكِ تحتاجين وأنا لم أكذب عليكأبداًيا "جلاديس"

Bu son model. Artık şu andan itibaren evde bulabileceğin tek kurma kollu şey teyzen Gladis.
من الآن فصاعدا (ذراع التدوير=الشخص المزعج) الوحيد فى هذا البيت سيكون عمَّتك (جلاديس)!