Sana bir hediyem var, işte. | Open Subtitles | انظر.. جلبت لك هدية |
Aa, evet... Miyuki, Sana bir hediyem var. | Open Subtitles | أجل صحيح ، (ميوكي) جلبت لك هدية |
Aa, evet... Miyuki, Sana bir hediyem var. | Open Subtitles | أجل صحيح ، (ميوكي) جلبت لك هدية |
Kendi aileni doğum gününe davet etmedin... ama ben Sana bir hediye getirdim. | Open Subtitles | لم تكترث لدعوة والديك إلى حفلة عيد ميلادك ولكن... لقد جلبت لك هدية |
Hey ortak, Vincent'ten Sana bir hediye getirdim. | Open Subtitles | ايتها الشريكة جلبت لك هدية صغيرة من فنسنت |
Aç kapağı hadi, Sana hediye aldım. | Open Subtitles | انظر تحت الغطاء، جلبت لك هدية |
Sana bir hediyem var. | Open Subtitles | جلبت لك هدية. |
Hey, Oli. Sana bir hediyem var. | Open Subtitles | (مرحباً, (اولي جلبت لك هدية |
Hayır, kendini bastırmış ihtiyar sapık. Sana bir hediye getirdim. | Open Subtitles | ،لا ، أيها الأخرق المنحرف جلبت لك هدية |
Sana bir hediye getirdim adamım. Hazır sıcakken gel de al. | Open Subtitles | جلبت لك هدية ياصاح تعال بينما هي ساخنة |
Sana bir hediye getirdim. | Open Subtitles | لقد جلبت لك هدية. |
Gel bak, Sana bir hediye getirdim. | Open Subtitles | إنظر، لقد جلبت لك هدية. |
Sana hediye aldım. | Open Subtitles | لقد جلبت لك هدية |