"جلستِ" - Translation from Arabic to Turkish

• oturur
• oturup
• oturdun
• Oturmak
• Oturmaz
• oturursan
• oturmuştun
• poz
• oturdunuz
• öylece durdun

Eliot, lütfen Parker'ın yanına oturur musun?
إليوت , هل جلستِ من فضلكِ بجوار باركر ؟

Sağ ol, anne. Teşekkürler. Artık oturur musun?
شكراً أمي , الآن هلاّ جلستِ من فضلك؟

Muhtemelen saatlerce bir polis memuru ile oturup benim neye benzediğimi çıkarmışsınız.
لقد جلستِ مع رجال الشرطة، ربما لساعات لترسموا تلك الصورة الشبية لي

Öyle düşündüğünden eminim zaten. Yoksa tüm öğlen masanda oturup 30 yıllık dosyaları kontrol etmezdin.
بالتأكيد، وإلاّ لما جلستِ إلى مكتبكِ تراجعين ملفات عمرها 30 عاماً طوال المساء

Beni ziyarete geldiğinde hiç sandalyede oturdun mu?
في كل مرَّة تأتين فيها لمقابلتي هل سبق و أن جلستِ على كرسي؟

Belki onunla beraber arka koltukta Oturmak istersin?
-هلا جلستِ معها بالخلف بينما أقود؟

Oturmaz mısınız?
ذلك لطيف جدًا منكِ هلا جلستِ ؟

Eğer benimle bir yere oturursan, sandviçimin yarısını seninle paylaşırım.
أتعرفين، إن جلستِ معي، سأعطيك نصف الساندويتش

Yanımda oturmuştun ama ne konuştuğumuzu hiç hatırlamıyorum.
و جلستِ معي، لكن لا أتذكّر عمّا تحدّثنا.

Şuraya oturur musun lütfen?
هلاّ جلستِ هنا، من فضلكِ؟

-Bayan, oturur musunuz?
آنستي. هلا جلستِ من فضلكِ

Gelip sol tarafıma oturur musunuz?
هلا أتيتِ و جلستِ على يسارى؟

Eğer nehir kenarında oturup, yeterince beklersen düşmanlarının cesetlerinin akıp gittiğini görürsün.
إن جلستِ بجانب ضفة النهر وإنتظرتِ لوقت كافي فسترين جثث أعدائك تطفو عليه

Geceler boyunca o mutfak masasında oturup stratejiler ürettin.
أنتَ جلستِ على طاولة المطبخ, تخططين كل تلك الليالى.

Ve doktor öylece oturup konuşmadığını söyledi.
والطبيب قال أنكِ جلستِ وذراعاكِ معقودتان ولم تتحدثي.

O kadar hızlı oturdun ki iyice göremedim.
لقد جلستِ بسرعه لم تسنح لي الفرصة بأن ألقي نظرة جيدة عليه

İçeri girdin, oturdun, çubuğu aldın, tükürdün yerine koydun ve kahkahalarla o kısmı halletmiş olduk.
دخلتِ أنتِ, ومن ثم جلستِ, وأخرجتما العصا, وبصقتم كلاكما. قمتِ بتسليم العصا, ومن ثم خرجنا ونحن نتضاحك كثيرا

Oturmak ister misin May?
هلا جلستِ يا (ماي)؟

- Oturmaz mıydın? - Gerçekten gitmeliyim.
هلا جلستِ من فضلكِ - بالفعل يجب علي الذهاب -

Kucağımda oturursan daha kolay öğrenebilirsin.
على الأرجح سيكون من السهل أن جلستِ في حضني

Ama orada olduğunu biliyorum, çünkü doktor dikerken dizime oturmuştun.
لكني اعرف انها هنا لأنكِ جلستِ على ركبتي عندما خاطها الطبيب

Bir poz verir misin, lütfen?
أوه , هلا جلستِ في مكانكِ بعد اذنك ؟

Kucağına oturdunuz! Başka ne yaptınız?
جلستِ بحجره، وماذا فعلتما أيضًا؟

Bu muhteşem bir andı, ama hiç umurumda değilmiş gibi orada öylece durdun.
- كانت هذه لحظة رائعة - وأنتِ جلستِ في مكانكِ كما لو كنتِ لا تأبهين