| Buraya oturabilir miyim? | Open Subtitles | هل تمانعى لو جلست هنا ؟ |
| - Buraya oturabilir miyim? - Lütfen. | Open Subtitles | -أتمانع لو جلست هنا ؟ |
| - Tam burada oturdum ve hakiki deri istemiyorum dedim. | Open Subtitles | جلست هنا وقلت إنني لا أريد أي طلاء مانع للتسرب |
| Peki, sadece burada oturup izlesem ve seni dinlesem olur mu? | Open Subtitles | حسناً، أتمانعين لو جلست هنا فقط وشاهدت وأستمع، وأن أكون فرقتك؟ |
| Bay Russell, Şuraya oturur musunuz, lütfen? | Open Subtitles | سيد (راسيل) هلاً جلست هنا من فضلك؟ |
| Buraya oturmamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | ألا تمانع إن جلست هنا |
| Ama öte yandan neredeyse bir saattir burada oturuyorum ama çocukların konuşma hariç her şeyi yaptıklarını gördüm. | Open Subtitles | لكني جلست هنا لأكثر من ساعه و رأيت الأطفال يعملون كل شئ إلا الكلام |
| Burada oturuyordum, ev ödevimi yapıyordum. | Open Subtitles | جلست هنا أحل واجبي المدرسي |
| Bak ama cidden eğer oraya oturursan, insanlar tuhaf olduğunu düşünecek. | Open Subtitles | انظري, لكن بجدية إذا جلست هنا, الناس سيعتقدون أنك غريبة |
| - Buraya oturmamda bir sakınca var mı? | Open Subtitles | -اتمانع لو جلست هنا ؟ |
| - Buraya oturabilir miyim? | Open Subtitles | - هل تمانعين إن جلست هنا ؟ |
| Bütün gün burada oturdum, sense dışarıda kim bilir neredeydin. | Open Subtitles | جلست هنا طوال اليوم والله يعلم أين كنت خارجا |
| Geçen gün burada oturdum ve siz aptalları dinledim ve söylemem gerekiyor ki, daha önce hiç sizden daha acınası ve ruhsuz serseri görmedim. | Open Subtitles | جلست هنا وأصغيت لكم أيها المتطفلين اليوم السابق وعليَّ أن أقول لكم لم أَرَ أبداً مجموعة أكثر غباءً من الحقراء المثيرين للشفقة في حياتي |
| Geçen gün burada oturdum ve siz aptalları dinledim ve söylemem gerekiyor ki, daha önce hiç sizden daha acınası ve ruhsuz serseri görmedim. | Open Subtitles | جلست هنا وأصغيت لكم أيها المتطفلين اليوم السابق وعليَّ أن أقول لكم لم أَرَ أبداً مجموعة أكثر غباءً من الحقراء المثيرين للشفقة في حياتي |
| 30 yıl boyunca burada oturup O adamın ölmesini bekledim. | Open Subtitles | لمدة 30 سنه, جلست هنا انتظر أن يموت ذلك الرجل |
| Yüce İsa. Bahse girerim tüm lanet gece burada oturup onun uyuyuşun izleyerek otuzbir çekiyorsun! | Open Subtitles | أراهن أنت جلست هنا طوال الليل تصطاد بينما تشاهدها نائمة |
| Buraya oturmamın bir sakıncası var mı? | Open Subtitles | ألا تمانع إن جلست هنا |
| Üç saatten beri bir kayaya bakar halde burada oturuyorum. | Open Subtitles | جلست هنا الآن لثلاث ساعات، انظر إلى الصخرة. |
| Burada oturuyordum. | Open Subtitles | لقد جلست هنا |
| Eğer oraya oturursan, insanlar tuhaf olduğunu düşünecek. | Open Subtitles | إذا جلست هنا, سيعتقدون أنك غريبة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 