"جلس هناك" - Translation from Arabic to Turkish

• oturuyordu
• orada oturdu
• durdu
• beklediğini söylemiş

Ona fıstık ezmeli bir sandviç yapmıştım, o orada öylece oturuyordu.
أنا جعلتها شطيرة زبدة الفول السوداني، وقالت انها مجرد جلس هناك.

Arabadaki diğer adam orada bir buçuk saattir oturuyordu.
-الرجل الذي في السيارة الأخرى , قد جلس هناك لساعة و نصف

Evini hiç terk etmedi sadece on yıl boyunca orada oturdu durdu ta ki sonunda kırık bir kalple ölene dek.
لم يترك منزله قط جلس هناك وحسب لعشر سنوات تقريباً قبل أن يموت أخيراً من حسرة القلب

O gece bir kayanın tepesine tırmanıp şafağa kadar orada oturdu.
في تلك الليلة تسلق إلى قمة صخرة و جلس هناك منتظراً حتى الفجر

Birkaç saat beklediğini söylemiş. Plâkayı almış mı?
جلس هناك لبضع ساعات.

Gözlerindeki öfkeyle öylece oturuyordu.
جلس هناك بذلك الحقد في عيونه.

Öyle oturuyordu.
جلس هناك وحسب .

Annie gittikten sonra 20 dakika daha orada oturdu.
جلس هناك لـ20 دقيقة بعد أن غادرت.

Onun gerçekten hayal kırıklığına uğrayacağını düşünmüştüm fakat sadece orada oturdu ve benim kararım bu dedi.
أعتقدت بأن ظنه سيخيب جدا .... ولكنه جلس هناك

Kalem hırsızı her kimse ben Guantanamo muamelesi görürken öylece durdu.
أيا كان اللص اللذي سرق القلم فهو قد جلس هناك و شاهدني أتعرض لمعاملة سجناء جوانتنامو

Orada öylece durdu. -Silahı yoktu.
جلس هناك وحسب ــ لم يملك سلاحاً

bittikten sonra bir dakika boyunca durdu ve yağmurdan perişan halde bize baktı. ''Söyledikleriniz doğru ve insanların isteklerine boyun eğmeliyiz.''
ثم جلس هناك لدقيقة كاملة بعد أن إنتهوا و نظر ناحيتنا باستسلام تحت المطر ثم قال، "ما ذكرتموه صحيح و لابد أن نرضخ لرغبة الشعب

Birkaç saat beklediğini söylemiş.
جلس هناك لبضع ساعات.