"جلطات" - Translation from Arabic to Turkish

• pıhtı
• pıhtısı
• pıhtıları
• krizi
• pıhtılaşmaya
• pıhtıya
• pıhtılar
• pıhtılarını
• pıhtılaşma

pıhtı varsa, yerini öğrenmemiz gerekiyor.
إن كانت جلطات فسيكون جيداً أن نعرف مكانها

BT'de, tümör, pıhtı ya da epilepsiye rastlanmadı.
لم يظهر الرسم السطحي أية أورام أو جلطات ولا نوبات اضطرابية

Çünkü bir çok kadın, günümüzdeki kadın gebelik önleyicilerini ya kan pıhtısı gibi sebeplerden dolayı ya da yan etkilerine müsamaha edemediklerinden güvenle alamıyorlar.
هذا لأن الكثير من النساء إما لا يمكنهن وبشكل آمن استهلاك وسائل منع الحمل النسائية المتوفرة حاليًا، لأسباب مثل جلطات الدم، أو عدم قدرتهن على تحمل الآثار الجانبية.

Diğer pıhtıları önlemek için heparin vermeye başladım ama hâlâ neler olduğunu bilmiyoruz.
بدأتُ معها بالهيبارين لمنع جلطات أخرى، لكنّنا ما زلنا لا ندري ما يحدث

Bu onu sadece 2. tip şeker hastası değil, kalp krizi ve inme için öncelikli bir aday da yapıyordu.
و هذا لم يجعله مريض بالسكري من النمط 2 فقط، بل و مؤهلاً بشكلٍ كبير للتعرّض لنوبات و جلطات القلب.

Bu ilaçlar kanda pıhtılaşmaya kalp krizlerine, uykusuzluğa sebep olurlar.
الحبوب تسبب جلطات بالدم أزمات قلبية و أرق

Doğru. Her şey mümkündür. Ama hiçbir şey 10 yaşındaki bir çocukta birden fazla pıhtıya sebep olmaz.
صحيح، لأن كل شئ ممكن لكن لا شئ يسبب جلطات متعددة بسنها

O yüzden heparinle bile yeni pıhtılar oluşturmayı sürdürüyorsun.
لذا حتى مع دواء هيبارين مسيل الدم . جسمك سيستمر في تكوين جلطات جديده

Bunu kan pıhtılarını incelemek için kullanırız.
انه مضاد لتجمع الخلايا نستعمله لعلاج جلطات الدم

Romatoid faktör negatif. Arteryel plaklardan pıhtı atması parmaklarını, beynini, kalbini açıklardı.
فد تفسّر اللويحات الشريانيّة التي ترسل جلطات أعراض الأصابع والدماغ والقلب

Trousseau sendromu pıhtı atıp iskemik ayağa neden olabilir.
متلازمة تراوسو قد ترسل جلطات تسبب نقص التوعية بالقدم

Bence ileride yaşanacak pıhtı oluşumlarını önlemek için heparini arttırmalıyız.
ان كان لا بد من فعل ما فهو زيادة الهيبارين لمنع تشكل اي جلطات اخرى

BT sonucunda pıhtı veya malformasyon görülmedi.
الأشعة المقطعية لم تظهر اي جلطات او تشوهات

Tıkanma ya da pıhtı izi yok.
ليس هناك أي علامة على عوائق أو جلطات

Vücudunun her yanından kan pıhtısı fışkırıyor.
جلطات دمويه منتشره فى جميع انحاء جسمه.

Kanama yok, kan pıhtısı yok.
لا نزيف، لا جلطات

Felç olmuş hastalarda kan pıhtıları görülür.
جلطات الدم منتشرة بين مرضى الشلل

Bunun nedeni genellikle göz etrafındaki damarların kan pıhtıları nedeniyle tıkanıp, K.G.B olmasıdır.
و بالطبع تسبب عمى مؤقتاً و ذلك على الأرجح بسبب جلطات دموية صغيرة موجودة في الأوعية المحيطة بالعينين مسببة قصور وريدي مزمن

Kariyerim boyunca 3 oyun yönettim ve 3 defa kalp krizi geçirdim.
لقد قمت بإخراج ثلاثة مسرحيات سابقاً وحصلت على ثلاثة جلطات قلب هذا مدى اهتمامي

Kanser kanınızı koyulaştırıyor bu da pıhtılaşmaya sebep olabilir.
يزيد السرطان من كثافة دمائكِ، مما قد ينتج جلطات

Peki, döküntüye, karaciğer yetmezliğine, pıhtıya ve iş arkadaşlarını ispiyonlama dürtüsüne ne sebep olur?
إذن ما الذي يسبّب طفح، قصور بالكبد، جلطات وحافز يتعذر ضبطه للوشاية بزملائك في العمل؟ لا، مهلاً...

Demek şemsiyenin üzerinde başka pıhtılar oluşuyor.
- بالفعل , وهذا يعني انه تشكلت جلطات أخرى فوق المظلة

Eşinizin kafatasında birçok kırık vardı ve beynin etrafından kan pıhtılarını temizlemek mecburiyetindeydik.
زوجك اصيب بكسور متعددة في الجمجمة و كان لا بدّ أن نزيل جلطات الدمّ من حول الدماغ

Büyüme bozukluğu, yüksek tansiyon pıhtılaşma, obezite.
لدينا عيب بالنمو، ضغط دم مرتفع جلطات الدم، السمنة