"جليس أطفال" - Translation from Arabic to Turkish

• bebek bakıcısı
• bakıcı
• bakıcılık
• Bebek bakıcısına
• bebek bakıcısısın
• bebek bakıcılığı

Güvenebileceğini düşündüğün bir bebek bakıcısı tutardın.
لذلك تستأجر جليس أطفال مم تثق بهم

- Bir bebek bakıcısı.
إنّه جليس أطفال على قيد الحياة

Ayrıca, ben onun baba daha Wyatt için daha iyi bir bakıcı düşünemiyorum.
بالإضافة لهذا ، لا يمكننى التفكير فى جليس أطفال لوايات أفضل من أبيه

Belki gazoz içmek istersin. - Ya da bakıcılık yaparım. - Evet.
في حال رغبت بالمياه الغازية أو إذا أردت جليس أطفال.

- Bundan böyle sana eşlik edecek. - Bebek bakıcısına ihtiyacım yok benim.
سيكون مرافقكَ من الان فصاعدًا لستُ أحتاج جليس أطفال

Kötü bir bebek bakıcısısın!
انت جليس أطفال سيء

Biri bebek bakıcılığı yapıyor.
أحدنا لابد أن يكون جليس أطفال

Şimdi de bebek bakıcısı mı oldum?
إذن أنا الآن جليس أطفال ؟

Sen çok iyi bir bebek bakıcısı olacaksın!
إنك ستكون جليس أطفال رائع

Sana bebek bakıcısı ayarladık.
أحضرنا لكِ جليس أطفال

Sen çıkmadan önce kabul edebileceğin bir bakıcı bulursam devriyeye çıkabilir miyim?
ما تقولينه هو اذا كان يمكنني الحصول على جليس أطفال مقبول، حينها يمكنني أن أذهب في دورية؟

Belediye kolejindeki derslere gittiğimde... kızıma bakması için şehirden gönderilen bakıcı.
لقد كان جليس أطفال معين من المدينة بينما كنت أذهب للدروس في الكلية

Tamam, tam olarak bir bakıcı değilim, ama bu Noel Arifesi.
لا، لست حقاً جليس أطفال لكنها عشية الكريسماس ولا تريد جليساً حقيقياً فيها بل تريدني أنا

Siz aptallara bakıcılık yapmaktan bıktım zaten.
جليس أطفال لكم أيها الحمقى, على أية حال

Bu korkunç. Asla çocuklarıma bakıcılık yapmayacaksınız.
هذا مروّع، لن تكون جليس أطفال أبدًا.

Ben çarpışmalara hazırlıklıyım. Bebek bakıcısına ihtiyacım yok.
أنا متمرسه بالمعارك لا أحتاج جليس أطفال

Bebek bakıcısına ihtiyacım yok. Gerçekten mi?
-لستُ أحتاج جليس أطفال

Çok dandik bir bebek bakıcısısın.
أنت جليس أطفال سيئ

Sen kötü bir bebek bakıcısısın, Benjamin!
انت جليس أطفال سيء (بنجامين)

Ne demek istiyorsun? bebek bakıcılığı mı? - Evet.
هل تقصدني جليس أطفال ؟