| Tamam, Glenda, bugün ve çarşamba arasında sana ne yapacağımı söyleyeyim... | Open Subtitles | حسنا , جليندا دعيني اخبرك ما سافعله من الان الى الاربعاء المقبل |
| Yoksulluk içinde bir ailede, Glenda Jean Orton'ın dokuz çocuğundan üçüncüsü. | Open Subtitles | ولد فى الفقر,الثالث بين 9 أبناء الى جليندا جين أورتن |
| Yüce Tanrım, yaşlı adamın ölmesine izin verme. Henüz. En içten dileklerimle, Glenda. | Open Subtitles | إلهي, لا تجعل ذلك الرجل الطيب يموت باكرا "أفضل الأماني, "جليندا |
| Glinda burada olsaydı. Ne yapardı, bilmek istiyorum. | Open Subtitles | إذا كانت "جليندا" هنا فإنها تعرف ماذا تفعل |
| Bu işe karışma Glinda, yoksa seni de hallederim! | Open Subtitles | كفِ عن هذا يا (جليندا) و إلا سآذيكِ أيضاً |
| Sizi lazerim Glinda ile tanıştırmama izin verin. | Open Subtitles | دعني أقدم لكم ليزري، جليندا |
| Evet, öbür avukatlar gibi değilim, Glenda. | Open Subtitles | انا لست كأي محامي اخر , جليندا |
| Glenda Farrell. Senin sınıfında. Arkadaş olduğunuzu söyledi. | Open Subtitles | جليندا فاريل) ، إنها بصفك و قد قالت أنكما صديقتين) |
| Glenda. Ben de Brenda diyorsunuz sandım. Üzgünüm. | Open Subtitles | جليندا) ، لقد اعتقدتك تقولين (بريندا) ، أنا آسفة) |
| Glenda Mitchell. | Open Subtitles | هل هذه جليندا ميتشل ؟ |
| Glenda o şeyden var mı daha? | Open Subtitles | جليندا" هل لديك المزيد من ذلك الشيء؟" |
| Bay Lloyd, Glenda'yla bir dakika konuşabilir miyim? | Open Subtitles | سيّد (لويد) هل ستمانع لو تكلّمت مع (جليندا) لدقيقة؟ |
| Az önce Glenda'nın aradığını bilmek istersin diye düşündüm. | Open Subtitles | فكّرت أنّك ترغبين أن تعرفي بأنّ (جليندا) اتصلت |
| Glenda dolandırıcı canım. | Open Subtitles | جليندا) تحصل على مالها بالغشّ و الاحتيال) |
| Ah, Glinda! Seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | إنني مسرورة جداً برؤيتك "جليندا |
| Ve sonunda Glinda adındaki iyi cadı geldi Dorothy kurtardı ve ona yakuttan bir terlik verdi. | Open Subtitles | المنزل هبط عليها ودمرها, (دورثي) حررتنا... وقامت (جليندا) ساحرة الشمال الطيبة... بإعطاء (دوثي) الخُفّ الياقوتي... |
| Yani Glinda Dorothy'i Kansas'a nasıl döneceğini sormak için Emerald şehrindeki güçlü büyücü Oz'a gönderdi. | Open Subtitles | وقامت (جليندا) بإرسال (دورثي)... للساحر (أوز) العظيم والقوي... في مدينة الزمرد... |
| Tatlı Glinda. | Open Subtitles | جليندا" الجميلة |
| Glinda. Birileri, yardım etsin! | Open Subtitles | جليندا" فليساعدنا أحدهم |
| Glinda. Bu sensin. | Open Subtitles | إنه أنت يا "جليندا |
| Ben Kuzeyin Cadısı Glinda'yım. | Open Subtitles | أنا (جليندا) . ساحرة الشمال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 