"جماعة من" - Translation from Arabic to Turkish

• bir grup
• sürüsü

Ancak bir grup Cyril rahibi bu süreçte Orestes'i fena halde yaralayan bir isyan başlattığında liderlerine ölümüne işkence ettirdi.
ولكن حين أشاع جماعة من رُهبان سيرل الشغب، وبينما جُـرِحَ أوريستيس في العمليّة، فقد عكف الرهبان على تعذيبه حتى الموت.

bir grup insanı diğer gruptan uzak tutmak için ne yapabiliriz?
ما هو الشيء الذي يبعد جماعة من الناس عن الجماعة الاخرى؟

Öyle ki, bir grup içindeyken sürekli diğerlerinin fikirlerini taklit ediyoruz.
فإنه يقول أننا لا يمكن أن نتواجد بين جماعة من الناس دون أن نتصرف بصورة لا واعية بمراقبة و تقليد آرائهم و أفكارهم.

Bu gerçekten de oturup gezegenleri isimlendiren bir grup insan.
هناك فعلا جماعة من الأشخاص يقعدون ويسمون الكائنات الكوكبية.

Her aslan sürüsü bir bölgeyi kontrol eder.
كلّ جماعة من الأسود تسيطر على منطقة صغيرة من الأراضي العشبية بوسعهم اصطياد الحيوانات التي تدخل منطقتهم وحسب

Ve Şerif Stilinski'nin yerini söyleyebilirim. Bu hastanede benim ölmemi isteyen bir Alfa sürüsü var.
ولكن هناك جماعة من الألفا فى هذه المستشفى وهم يريدون أن يقتلونى

Fakat Uzakdoğulu bir grup, bunu ne pahasına olursa olsun istiyor.
ولكن هناك جماعة من المشرق تريد الاشتراك بشدة.

Pekâlâ, buradaki Alzheimer hastalarımız için sahte evlilikler düzenleyen bir grup genç gönüllümüz var.
لدينا جماعة من الشباب الذين يمثلون زيجات مزيفة لمرضى الزهايمر

Çünkü orada bir grup insan şu anda bizi izliyor ve onların önünde kaybetmek istemezsin.
لأن هناك جماعة من الناس تشاهدنا الآن و لا تريدهم أن يروك تخسر

Şirket 30 yıl önce, aynı fikirlere sahip bir grup tarafından kuruldu.
تم تكوين الشركة منذ 30 عاماً , بواسطة جماعة من الأفراد

bir grup ayyaş serseri bir araya gelip kafaları çekmekten başka bir bok bilmediğiniz için beş para etmezsiniz.
لهذا أنتم جماعة من الأشرار لأنّكم تفضّلون الشراب وتجعلون من أنفسكم أغبياء

bir grup bilimadamının arkadaşlarına saldırdığı tasfiye mi?
تلك الحملة، جماعة من العلماء هاجموا قومك؟

bir grup acınası serseri yiyip sıçıyorlar, kafaları karışıyor ve korkuyorlar.
. . نحن جماعة من الملاعين، البائسين , المشوشين، الخائفين، القذرين محبي الطعام

bir grup hayalet birden avcıların peşine mi düştü?
لماذا جماعة من الأشباح بدأت تقتل الصيادين؟

On yıllık iyi bir arkadaşım, çok güvendiğim birisi bir grup veledin bana saldırmasına izin veriyor.
كنا أصدقاء جديين لمدة عشر سنوات، كنت الشخص الذي وثقت به كثيراً.. تجعل جماعة من المزعجين يهاجمونني ..

Evet, 1800'lerde dağda mahsur kalan bir grup göçmen vardı.
نعم,كانوا جماعة من المستوطنين فى القرن الثامن عشر والذين كانوا يعيشون فى جبل

Ben bir modeldim, ve soyunma odasındaki bir grup sıfır bedenle, kalan son dilim pirinçli keke ulaşmadan, savaşın ne olduğunu bilemezsin.
وأنت لن تعرف ما الحرب حتى تدخل في غرفة الملابس مع جماعة من النحيلات يتنازعن على كعكة الرزّ الأخيرة.

Belki de bir grup insan küreklerle çölde kazıyorlar.
ربما يكون هناك جماعة من الناس يحفرون في الصحراء

Ama bu hastanede benim ölmemi isteyen bir Alfa sürüsü var.
ولكن هناك جماعة من الألفا فى هذه المستشفى وهم يريدون أن يقتلونى

Deucalion sadece bir Alfa sürüsü değil, mükemmelliyet istiyor.
"دوكيليان" لا يريد فقط جماعة من الألفا إنه يسعى إلى الكمال