"جماعتي" - Translation from Arabic to Turkish

• Adamlarım
• adamlarımı
• adamlarımın
• halkım
• adamlarıma
• adamlarımdan
• Arkadaşlarım
• Ekibim
• halkıma
• İnsanlarım
• Bizimkilerle
• halkımın
• Adamlarımla
• çalışanlarım
• Cemaatimin

Ölmesini ben istemedim ve benim Adamlarım emrim olmadan hareket etmez.
أنا لم أامر بها ولا احد من جماعتي ستصرف بدون موافقتي

Bayan, Adamlarım çok soru soruyorsa söylemeniz yeter.
آنستي إن كانت جماعتي تكثر من الأسئلة ، قولي ذلك فحسب

İkinizin de iyi olmasına sevindim, ama hiç kimse benim adamlarımı... kaçırıp, alıkoyamaz. Bu işin peşini bırakmam.
حسناً ، أنا مسرور لأنّكما بخير، ولكن لا أحد يخطف جماعتي ويحتجزهم، سأضع حدّاً لهذا

adamlarımın eline dosyanın tekrar açılmasını sağlayacak bir delil geçti.
صادفَت جماعتي دليلاً قد يعيد فتح القضيّة

halkım, benim dışarıya, kaldırıma çıkıp kameraların önünde ağlamamı istiyor.
جماعتي يريدون مني الخروج للرصيف والبكاء امام الكاميرات.

Geçen sefer benim adamlarıma baktığınızda ne olduğunu gördük.
الآن كلنا نعرف ماذا جرى اخر مرة قام فريقك بالبحث داخل جماعتي

adamlarımdan bazılarına aynı şeyi yapabilmen için sebep yok.
الا يوجد لديك نفس السبب لتفعل هذا مع بعض من جماعتي

Eğer yarına kadar rapor vermezsem, Adamlarım ve tüm Yunan polisi karınca sürüsü gibi üzerine saldıracaktır.
إذا لم أرسل تقريري في الصباح فستكون جماعتي.. والشرطة اليونانية

Adamlarım Ortaçağ dünyasını, dönemi bilmiyorlar.
جماعتي لا تعرف الكثير حول عالم القرون الوسطى

Mrs. Charlto benim Adamlarım ve sizin adamlarınız bunun gerçekleşmesini sağlamak zorundayız.
سيدة تشارلوت, جماعتي و جماعتك سيعملون على تحقيق ذلك

Ne kadar kötü. Adamlarım o'nunla daha önce görüştü.
يا للحظ السيء، جماعتي تعاملوا معه في وقت سابق من ذلك

Ama ne sürdüklerini söylerseniz Adamlarım onları bulur.
ولكن اخبرني ما هي سيارتهما و جماعتي سيجدونهم

adamlarımı arayım bari. Çoktan bulunmuş bir arabayı aramanın, anlamı yok.
دعني أتصل لألغي أعمال جماعتي لا داعي للبحث عن سيارة, تم إيجادها

Sermaye ortaklarını idare edişi benim adamlarımı devre dışı bırakışı.
الطريقة التي تتعامل بها مع الشركاء المتساوون الطريقة التي تعزل بها جماعتي

Tamam, kapatma operasyonunu yaptınız mı çünkü adamlarımın arka odayı temizlemesi, 3 dakikayı alırdı.
حسناً، هل أوقفتِ عمليتكِ و قمتِ بتحريكها؟ لأنني أستطيع أن أجلب جماعتي الى هنا خلال 3 دقائق ليهجموا على تلك الغرفة

Teminat istemiyorum, adamlarımın güvende olmasını istiyorum.
لا أريد ضمانات أريد أن تكون جماعتي بأمان

Kendi halkım bile enerji tasarımı desteklemeyecek gibi görünüyor.
سيبدو أنه حتى جماعتي لا تدعم خطط الطاقة الخاصة بي

Evet, ama ne kimliğini ne de nerede olduğunu herhangi birine söylemeyeceğim. Sadece benim adamlarıma.
أجل، حسنًا، أنا لا أكشف الهوية أو المكان أو أيّ أحد لغير جماعتي

Vatandaşlarınıza, kurtarma ekibinizin adamlarımdan sonra geldiniğini söyleyin.
أخبر مواطنيك بأن عمال إنقاذك وصلوا إلى موقع الحادث متأخرين عن جماعتي

Arkadaşlarım küçük hapisten kaçırma olayımızda bize yardım etmenden etkilendiler.
لقد أثرت إعجاب جماعتي لمساعدتك لنا في تهريب سجيننا الصغير

Ekibim, Diane Sidman'ın kalemle öldürüldüğünü söylüyor.
جماعتي أخبرتني أن ديان سيدمان قتلت باستخدام قلم رصاص

Kültürümle bağlantılıydı, toplumuma, halkıma aileme saygı duyuyordu.
لقد كانت ملائمة ثقافياً، احترمت مجتمعي، جماعتي وعائلتي

İnsanlarım genelde ciddi olmadıkları sürece beni onlarla rahatsız etmezler.
لكن إذا لمْ تعتقد جماعتي أنّ التهديدات جادّة، فإنّهم لا يأبهون غالباً في إخباري.

Bizimkilerle konuşurum, onlar sizinkilerle konuşur, kimse kovulmaz.
سأتحدث مع جماعتي ، ليتحدثوا معجماعتك،لكي لايطرد أحد.

Eğer halkımın canını bağışlarsan suçumu, onun yüzüne karşı itiraf ederim.
.. إن أنقذت جماعتي سوف أعترف بالذنب أمامه

Adamlarımla imzalı bir kopyasını göndertirim.
سوف اجعل جماعتي ترسل لك نسخه موقعه

Şüpheliler, çalışanlarım. İşinizi, iyi yaptığınıza emin olmalıyım.
إنّهم جماعتي الذين تشكّون بهم هنا أريد أن أتأكّد أنّكِ تقومين بعملكِ

Kutsal şehrimin, Cemaatimin ayakta kalması için canımı dişime takmışken!
بينما أقاتل من أجل حياة مدينتي المقدسه و لأجل حياة كل فردٍ في جماعتي!