"جمعتنا معاً" - Translation from Arabic to Turkish

• bizi bir araya getirdi
• araya getiren
• araya getirdin

Telefon bizi bir araya getirdi.
المكالمه الهاتفيه جمعتنا معاً.

Öfke ve güvensizliğimiz bizi bir araya getirdi.
وهذه الصفات هى التي جمعتنا معاً.

Kriz bizi bir araya getirdi.
فهذه المحنة جمعتنا معاً

Ya da bizi bir araya getiren, kalplerimizdi.
أو ربما رسوماتها قد جمعتنا معاً

Bizi bir araya getiren kendi aşkını da kazansın diye.
التى جمعتنا معاً .. تفوز بحبها أيضاً

Bizi bir araya getirdin çünkü ızdırabımızı, yalnızlığımızı kimsenin anlamadığı kadar iyi anladın.
أنت جمعتنا معاً لأنك فهمت آلمنا، وفهمت وحدتنا أفضل من أي شخص

Bizi sen bir araya getirdin. Ne olursa olsun, bunda senin de payın var.
أنت جمعتنا معاً مهما حصل ستشارك أنت به

Ama bizi bir araya getirdi.
و لكنك جمعتنا معاً

- Talihsizlik bizi bir araya getirdi.
مصيبةٌ جمعتنا معاً

Hangi kozmik güç bizi bir araya getirdi, Marge?
أية قوة كونية جمعتنا معاً يا (مارج)؟

- Bak, bizi sen bir araya getirdin ve bizim için kendini feda ettin.
-أجل -اسمعي, لقد جمعتنا معاً ... ووثقتِ بنا ثقة عمياء أكثر من ثقتنا بنفسنا حتى

- Bizi bir araya getirdin. - Yalanlarla.
أنت جمعتنا معاً - عن طريق الكذب -

- Bak, bizi sen bir araya getirdin.
-أجل -اسمعي، لقد جمعتنا معاً ...