vergi tahsilatları son zamanlarda pek iyi gitmedi bu yüzden problemlerimiz var. | Open Subtitles | جمع الضرائب لا يسير على ما يرام مؤخرا لذلك نحن نواجه مشكله, |
Aslında bu vergi sezonundaki bir muhasebeci için iyi bir şey. | Open Subtitles | و الذي يُعتبَر أمر جيّداً جدّاً عندما تعمل محاسباً في موسم جمع الضرائب |
vergi toplama, askeri birlikleri toparlama, savaşma ve kraliyet maiyetine sahip olma hakların var. | Open Subtitles | -ولديك سلطة جمع الضرائب وجمع الجيوش وشن الحروب وكذالك الحكم من البلاط الملكى |
vergi Dairesi deniz aşırı sığınakları yokluyor olabilir. | Open Subtitles | ممكن أن يكون مكتب جمع الضرائب يعمل مع شركات وراء البحار .... من الممكن أن يكون شخص |
Kıvırcık saçlı vergi memuru mu ne. | Open Subtitles | ذا الشعر المجعد... من وكالة جمع الضرائب أو أياً كان. |
vergi sezonunda rahatsız etmeyin. | Open Subtitles | لا تُغضِبها خلال موسم جمع الضرائب |
Aha, işte vergi tahsildarı! | Open Subtitles | اوه، موظفة جمع الضرائب |
Bugün vergi günüydü. | Open Subtitles | لقد كان يوم جمع الضرائب |
vergi tahsili hız kesmeden devam ediyor. | Open Subtitles | . جمع الضرائب يسري بسرعة |
vergi Dairesi dedin. | Open Subtitles | قلتِ وكالة جمع الضرائب. |
vergi tahsilatını hızlandırmak lâzım. | Open Subtitles | يجب ان نسرع عملية جمع الضرائب |
Ben gidip Tombik'in vergi toplamasına yardım edeyim. | Open Subtitles | حسناً، سأذهب انا لمعاونة (توبي) على جمع الضرائب المتبقية |
Bugün vergi günüydü. | Open Subtitles | لقد كان يوم جمع الضرائب |
vergi tahsilatı. | Open Subtitles | جمع الضرائب |