"جمع المعلومات" - Translation from Arabic to Turkish

    • bilgi toplamak
        
    • bilgi toplama
        
    • bilgi toplamaya
        
    • bilgi toplamayı
        
    • bilgi toplamada
        
    • bilgi topluyoruz
        
    • Arkadaşına yardım
        
    • istihbarat toplama
        
    • istihbarat toplamak
        
    • Bilgi toplayabiliriz
        
    bilgi toplamak için aylar harcanan bir soruşturma nasıl iki gün aktif olabilir? Open Subtitles كيف يكون هناك استجواب نشط ليومان فقط عندما يستغرق جمع المعلومات اشهر ؟
    Saldırı hakkında bilgi toplamak için senden daha iyi konumda olan kimse yok. Open Subtitles لا أحد في موقع أفضل منك يمكَّنه من جمع المعلومات حول هذا الهجوم
    Sabaha kadar bilgi toplama işini halleder misin? Open Subtitles هلاّ انتهيت من جمع المعلومات ثم تجهزها لي لأقرأها في الصباح؟
    bilgi toplama aşamasındayız ama şu ana kadar hiç görgü tanığı bulamadık. Open Subtitles نحن في طور جمع المعلومات ولكن لغاية الان
    Orada kalmanı ve bilgi toplamaya devam etmeni istiyor. Open Subtitles وهو يريدك أن تظل كما أنت وتستمر في جمع المعلومات
    Ben senin dışarıdan bilgi toplamayı kesip kendi içinden toplamaya başlamanı istiyorum. Open Subtitles اريد ان توقف جمع المعلومات من خارج نفسك وتبدأ بجمعها من الداخل
    Valta, uydu ağlarıyla bilgi toplamada devrim yaratacak yeni bir teknoloji. Open Subtitles الآن، فالتا يمثّل تقنية طليعة، سيثوّر جمع المعلومات من شبكات القمر الصناعي.
    Şu noktada, sadece bilgi topluyoruz. Open Subtitles حتى هذه النقطة, نحن فقط نحاول جمع المعلومات
    Arkadaşına yardım etmen için gereken her şey dahil 8 petabayt veriyi aldık. Open Subtitles برنامج جمع المعلومات لوكالة الأمن القومي؟ اكتنسنا 8 بيتابايت من المعطيات
    Yüksek riskli bir istihbarat toplama operasyonunda.... ...anahtar konsantrasyondur. Open Subtitles عندما تكون لديك حظوظ عليا في عملية جمع المعلومات الاستخبارية التركيز هو المفتاح
    Herkes istihbarat toplamak yerine, koltuğunu korumayı dert ediyor. Open Subtitles الجميع أكثر اهتماما في المحافظة على نفسه من جمع المعلومات الإستخبارتية الحقيقية
    Düzenli birlikler gelene kadar Bilgi toplayabiliriz. Open Subtitles يمكننا جمع المعلومات حتى يصل الجُنود النظاميون‏
    bilgi toplamak, sizi hedefinizi tutturacak karara yaklaştırıp, farklı seçenekleri düşünüp taşınmanızda size yardım eder. TED جمع المعلومات يساعدك على مفاضلة الخيارات المختلفة، ويجعلك تقترب من القرار الذي يحقق هدفك.
    Albay Kennedy'nin işi bilgi toplamak, her türlüsünden, potansiyel düşmanlarımız hakkında. Open Subtitles مهمة العقيد كينيدى هي جمع المعلومات عن خصومنا المحتملين
    bilgi toplamak eskiden beri güvenli ve barışçıl bir işti. Open Subtitles عملية جمع المعلومات على مدى التاريخ كان عملاً آمناً و سالماً
    Gerçek hayattaki gibi bilgi toplamak için de olsa işimizi iyi yapmayı isteriz. Open Subtitles في جمع المعلومات الاستخبارية، كما في الحياة،
    Bilgi toplamanın amacının bilgi toplamak olduğunun farkındasın değil mi? Open Subtitles أنت تفهم أن الغرض من جمع المعلومات هو جمعها؟
    Daha iddialı bilgi toplama ise, ...daha hassastır. Open Subtitles أكثر جمع المعلومات السرية عدائيةً أكثرُها حسّاسيةً.
    bilgi toplama, biraz taktik destek vereceğiz sadece. Open Subtitles جمع المعلومات الاستخباراتية، تزود الدعم التكتيكي لتحقيق مهمة مستحَقة
    bilgi toplama konusunda uzmanlar. Open Subtitles الوحدة السرية. إنها متخصصة في جمع المعلومات.
    Vardığımız yerde bilgi toplamaya başlasak iyi olur. Open Subtitles ينبغي أن نبدأ في جمع المعلومات حالما نبلغ وجهتنا.
    Ekibim, çocuklarınızı bulmada bilgi toplamaya yardım için burada. Open Subtitles فريقي هنا لكي يساعد في جمع المعلومات لإيجاد أولادك
    Hükümetin hakkımızda bilgi toplamayı durdurması için güçlerimizi birleştiriyoruz. Open Subtitles سيكون هنالك مسيرةً حاشدة كي نخبر الحكومة أن تتوقف عن جمع المعلومات بشأننا
    Gözetlemede ve bilgi toplamada son nokta. Open Subtitles وقد حقق نجاحاً باهراً في المراقبة وفي جمع المعلومات الاستخبراتية
    Hala bilgi topluyoruz ancak görünen o ki Birleşik Devletler hükumeti ile burada toplanan birçok kişinin tarikat olduğundan korktuğu şeyin üyeleri arasında bir ayrılık olacak. Open Subtitles سوف نستمر فى جمع المعلومات ولكن يبدو أن هناك أزمة بين حكومة الولايات المتحدة
    Arkadaşına yardım etmen için gereken her şey dahil 8 petabayt veriyi aldık. Open Subtitles برنامج جمع المعلومات لوكالة الأمن القومي؟ اكتنسنا 8 بيتابايت من المعطيات
    Yüksek riskli bir istihbarat toplama operasyonunda anahtar konsantrasyondur. Open Subtitles عندما تكون لديك حظوظ عليا في عملية جمع المعلومات الاستخبارية التركيز هو المفتاح
    Herkes istihbarat toplamak yerine, koltuğunu korumayı dert ediyor. Open Subtitles الجميع أكثر اهتماما في المحافظة على نفسه من جمع المعلومات الاستخبارتية الحقيقية
    - Bilgi toplayabiliriz. Open Subtitles -يمكننا جمع المعلومات .

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more