"جمع معلومات" - Translation from Arabic to Turkish

• bilgi toplamaya
• Bilgilendirme Projesi
• toplamak
• istihbarat
• bilgi toplama
• İstihbarat toplama

Onunla yattım, toplayabildiğim kadar bilgi toplamaya çalıştım..
أنا أنام معه محاولة جمع معلومات على قدر إستطاعتي

NSA son 10 yılını Amerikan vatandaşları hakkında bilgi toplamaya harcadı.
وكالة الأمن الوطني قضت العشر سنوات الأخيرة في جمع معلومات عن مواطنين أمريكيين

2016'da Sandık Bilgilendirme Projesi, oy veren insanların üçte biri, 200 milyondan fazla sayıda yardım ederek kamuyu adaylar ve referandum hakkında bilgiyle buluşturdu.
ففي عام 2016، مشروع جمع معلومات الاقتراع قد ربط العامة بمعلومات حول المرشحين والاستفتاءات أكثر من 200 مليون مرة، و مساعدة ما بين الثلث والنصف لكل شخص يدلي بصوته.

Ama DNA toplamak için mahkeme emrimiz var.
ولكننا نمتلك إذنا من المحكمة يخول لنا جمع معلومات عن الحمض النووي

656 görevinin amacı bu konuda işimize yarayacak istihbarat elde etmekti.
..هدف المهمّة إلى الكوكب 656 كان جمع معلومات تساعدنا في ذلك المجال

Bazen, bilgi toplama, ...değişik yöntemlere dayanır, ...mesela yüksek teknolojiyle.
جيد أحيانا، جمع معلومات إستخباراتية يتضمّن تقنيات متطوّرة

- İstihbarat toplama diyelim. Bakalım şimdi ne olacak.
جمع معلومات استخبارية، دعنا نرّ ما يحدث بعدها

Ajan Thomas ve ben felsefe taşı için bilgi toplamaya devam edeceğiz.
.. أنا و العميلة "توماس" سنكون قادرون على جمع معلومات عن "حجر الفلاسفة"

Sandık Bilgilendirme Projesi ve Seçmen Bilgilendirme Projesi gibi sandıkta kimlerin olduğu, nerede oy kullanılacağı bilgisinin olduğu merkezi ve standart veri tabanı oluşturmak amacıyla ülke çapındaki seçim memurlarıyla çalışır.
فالجهود المبذولة مثل مشروع جمع معلومات الاقتراع ومشروع معلومات التصويت يعملان مع مسؤولي الانتخابات على الصعيد الوطني من أجل إنشاء قاعدة بيانات قياسية ومركزية من معلومات التصويت الرئيسية، مثل ماذا يكتب على بطاقة اقتراعك وأين يحق لك التصويت.

Bilgi toplamak için...
..آآه.. جمع معلومات استخبارية حقا؟

Ve INTEL için ve IED için kısa sürede bilgi toplamak
من جمع معلومات إستخباراتية ... جديدة عن خلايا العبوات العاملة في المنطقة . الفصيلة ...

Sayın Bakan, olanlar yüzünden istihbarat toplamaya son veremeyiz.
أيها، الأمين العام نحن لا نَستطيعُ أيقاف جمع معلومات المخابراتَ فقط بسبب ما حَدثَ هنا

İstihbarat, sadece etrafta elinde silah ve kamera ile.... koşuşturmakla olmaz.
جمع معلومات للإستخبارات ليست كلها ركض مع سلاح و آلة تصوير تجسسية

bununla birlikte, daha fazla bilgi toplama işine dayanmazdı.
إضافة إلى ذلك، أنا لا أظن بأنه نجى من جمع معلومات للإستخبارات

Olan bilgi toplama.
مايجري هو جمع معلومات