"جمهوريتنا" - Translation from Arabic to Turkish

• cumhuriyetimizin
• cumhuriyetimiz
• cumhuriyetimizi
• DAC'nin
• cumhuriyetimizde
• cumhuriyetimizdeki

Bu, cumhuriyetimizin kurtuluşu için bizim ordumuzun önemini gösteren bir alegori.
هذارمز يُظهر أهمية جيشنا أهميته لتحرير جمهوريتنا

Goliath'a karşı genç David'in zaferi cumhuriyetimizin zaferini simgeleyen olabilirdi.
إنتصار الفتى داود على جالوت يمكن أن ترمز إلى انتصار جمهوريتنا

Veya cumhuriyetimizin kanunlarını istediğin gibi eğip bükecek misin?
أم أنّك ستهزأ بقوانين جمهوريتنا العادلة بما تراه مناسبًا لك؟

Neden bizim cumhuriyetimiz bunun gibi ay çörekleri yapamıyor?
لماذا لا يمكن جمهوريتنا صنع مثل هذه الفطائر ؟

Eğer bu hükümet olmasaydı, cumhuriyetimiz uzun süre önce anarşi içine düşerdi.
بدون هذه الحكومة، جمهوريتنا ستنهار من الفوضى

Kızım ve sonsuz bilgeliği sayesinde artık cumhuriyetimizi koruyacak bir konumda değilim.
الشكر لابنتي وحكمتها الغير محدودة أنا لست في موضع لحماية جمهوريتنا

1990 Haziranının başlangıcında, DAC'nin sınırları gereksizdi.
مع بداية حزيران 1990 أصبحت حدود جمهوريتنا بلا قيمة

Küçük cumhuriyetimizde hayat güzeldi.
لقد كان الحياة جيدة في جمهوريتنا الصغيرة

Derin, bitmeyen uykusunda... ufak gezegenimizde, daha da ufak olan cumhuriyetimizdeki... olan olayların çevresinde bir uydu gibi daireler çizerek döndü.
نوم عميق لا ينتهي لقد احاطت بالأحداث كالقمر الاصطناعي على كوكبنا وحتى في جمهوريتنا الصغيرة

Bu nedenle, olması gerektiği gibi cumhuriyetimizin kaderini sizin ellerinize bırakıyorum!
وكما ينبغي، أضع مصير جمهوريتنا في أيديكم

Burada, Roma Senatosu ve halkının ısrarı üzerine alçak gönüllülükle... kabul ediyorum büyük cumhuriyetimizin bu en yüksek makamını.
إصرار مجلس الشيوخ وشعب روما... أقبل بتواضع ... أعلى منصب جمهوريتنا العظيمة.

Değişim rüzgarları, cumhuriyetimizin harabelerinde esiyordu.
هبّت رياح التغيير على أطلال جمهوريتنا

Bu adam Mundt için kendi hayatını heba etmiş demokratik cumhuriyetimizin en ihtiyatlı savunucularından biridir.
لكى يفقد "(مندت)" حياته وهو أحد أكثر المدافعين المتيقظين عن جمهوريتنا الديمقراطية.

cumhuriyetimiz araştırmaların keskin tarafını simgeliyor.
جمهوريتنا تمثّل الحد القاطع للتساؤلات

cumhuriyetimiz aforoz edilmiş.
جمهوريتنا قد أُعلنت أنها ملحدة

Ama cumhuriyetimiz kaybetmeyi göze alamaz!
ولكن لا يمكن أن تتحمل جمهوريتنا الخسارة

cumhuriyetimizi anti sosyalist gruplar yok etmeye çalışıyor.
تحاول مجموعات معادية ...للإشتراكية تحطيم جمهوريتنا

Büyük cumhuriyetimizi savunmak ve sevgili Floransa'nın anasını yad etmek için adaleti sağlamalıyız.
..و دفاعاً عن جمهوريتنا العظيمة " و عن ذكرى محبوبتنا " أمّ فلورنسا علينا أن نحرص بأنّ العدالة ستأخذ مجراها

Bizim büyük cumhuriyetimizde demokrasi olduğu hayaline kapılmayın.
لا تعتقد أن جمهوريتنا العظيمة قائمة على الديمقراطية