Ben yine de Cumhuriyetçi olduğumu söylemeye çekinmiyorum. | Open Subtitles | وتم تطبيقها كأنظمة من قِبل مُحافظي ولايات جمهوريين ولكنني رغم ذلك لستُ مستحٍ من أن أقول أنّني جمهوري |
Artık Demokrat ya da Cumhuriyetçi gibi görünmeyi bırakıp Amerikalı gibi görünmeliyiz | Open Subtitles | أعتقد أنه يجب علينا التوقف عن التصرف كديمقراطيين أو جمهوريين والبدء بالتصرف مثل الأميركيين. |
Birkaç Cumhuriyetçi karşı koysa bile konuşmayı kontrol edebiliriz. | Open Subtitles | حتى لو وجدت حفنة جمهوريين عندهم العزم لخوض معركة بإمكاننا التحكم في النقاش |
Biz gay Cumhuriyetçiler olarak hepimizin bir araya gelerek farklılıklarımızı değil de benzerliklerimizi göstermenin iyi bir fikir olacağını düşündük. | Open Subtitles | كشواذ جمهوريين, ظننا أنه من الممكن فكرة حقاً جيدة إذا إجتمعنا و أرينا العالم تشابهاتنا وليس إختلافاتنا |
Nede olsa biz cumhuriyetçiyiz. | Open Subtitles | مع ذلك، نحن جمهوريين. |
İster Demokrat ister Cumhuriyetçi olun. | Open Subtitles | بل إنه واجب على الجميع لا يهم ما إذا كنتم ديمقراطيين أو جمهوريين |
'Bu odada, Cumhuriyetçi ya da Demokrat veya her kim olursa olsun hepimizin ortak bir paydası var. | TED | وقلت : هناك شيء واحد مشترك بيننا في هذه القاعة علينا جميعا -- سواء كننا جمهوريين أو ديمقراطيين أو أي كنا |
"Fransızlar, Cumhuriyetçi olursanız başka hiçbirşeye gerek kalmaz." | Open Subtitles | أيها الفرنسيين، تبقى جهد آخر" "إن كنتم ستكونوا جمهوريين |
Daha öncede Cumhuriyetçi tanımıştım. | Open Subtitles | كلاّ، نادراً ما أقابل جمهوريين آخرين |
Cumhuriyetçi parası. | Open Subtitles | لن اعترض طريقك انها اموال جمهوريين |
...ya da Avrupa'daki tasarruf isyanlarını ya da Cumhuriyetçi başkan adaylarının bugün yaptıkları bir açıklamayı ya da Başkanın açıklamasını ancak bunlar değil. | Open Subtitles | في يومه التجاري الأسوأ في الثلاث سنوات الماضية أو عن المظاهرات ضد التقشّف في أوروبا أو عن أيِّ من التصريحات التي اُطلقت اليوم من قِبل مُرشّحين جمهوريين للرئاسة |
33 Kimlik yasasından 32si Cumhuriyetçiler tarafından cumhuriyetçilerin kontrolündeki senatolarda ve Cumhuriyetçi hükümetler döneminde yürürlüğe sokulmuş. | Open Subtitles | أنا أستحي وأنا أقول أنّ 32 من قوانين هويّة الناخبين الـ33 تم اقتراحها من قِبل مشرّعين جمهوريين وتمّت الرفع بها من قِبل مجالس تشريعية مُدارة من الحزب الجمهوري |
Üçü Cumhuriyetçi, ikisi Demokrat. | Open Subtitles | ثلاثة جمهوريين إثنان ديمقراطيين |
Hiçbir muhafazakar Cumhuriyetçi demek istiyorsunuz. | Open Subtitles | ما تقصده أنه ليس هناك جمهوريين محافظين |
Hayır, ben Cumhuriyetçi filan değilim. | Open Subtitles | لا أنا لست جمهوري "في أمريكا ينقسم الشعب إلى جمهوريين وديموقراطيين" |
Beş Cumhuriyetçi ve üç Demokrat. | Open Subtitles | لأخراجه ... . خمسة جمهوريين وثلاثة ديمقراطيين. |
Alakası yok..yakışıklı Cumhuriyetçiler de olabilir 20li yaşlarımda benim kadar bişeyden nefret edenlerle seks yaparım ben | Open Subtitles | لأنه غير صحيح كنت سأقول أنه يوجد جمهوريين مثيرين أحب أن أمارس الجنس مع ناس أكرههم |
Cumhuriyetçiler önleyici askeri müdahaleyi savunur. | Open Subtitles | ليسوا جمهوريين الجمهوريون يؤمنون بحُرمة العسكرية |
- Cumhuriyetçiler özür bekliyor yoksa hiçbir Cumhuriyetçiyi programa çıkartamayız. | Open Subtitles | لجنة الحزب الجمهوري تريد اعتذارًا علنيًا أو لن نستطيع استضافة جمهوريين في أي برنامج. |
Çünkü biz cumhuriyetçiyiz. | Open Subtitles | لأننا جمهوريين. |