"جميعاً على الحضور" - Translation from Arabic to Turkish

• Hepinize geldiğiniz için
• Geldiğiniz için hepinize

Hepinize geldiğiniz için teşekkür etmek istiyorum.
أريد أن أشكركم جميعاً على الحضور

Hepinize geldiğiniz için teşekkürler.
حسناً، شكراً لكم جميعاً على الحضور

Hepinize geldiğiniz için teşekkür ederim.
أود أن أشكركم جميعاً على الحضور

Teşekkürler. Geldiğiniz için hepinize teşekkürler.
شكراً لك شكراً لكم جميعاً على الحضور

Peki. Geldiğiniz için hepinize teşekkürler.
شكراً لكم جميعاً على الحضور اليوم.

Hepinize geldiğiniz için teşekkür ederiz.
و شكراً لكم جميعاً على الحضور.

Hepinize geldiğiniz için teşekkür ederim.
أشكركم جميعاً على الحضور