| Hepiniz buradasınız çünkü görüntülerde hepimizin görmesi gereken bir şey buldum. | Open Subtitles | جميعكم هنا لاني وجدت شيء في الشريط يجب جميعنا ان نراه |
| En azından siz Hepiniz buradasınız. Belki Joe bacaklarımı kırmaktan vazgeçer. | Open Subtitles | على الأقل جميعكم هنا ربما لن يكسر جو ساقاي. |
| - Hepiniz buradasınız demek. Austin'e hoş geldiniz. - Hoş bulduk. | Open Subtitles | أذا,جميعكم هنا مرحباً بكم فى اوستن |
| Hepiniz burada olduğunuza göre, Tara'yla bana, Buffy'nin gizemli kadınını bulmamız için yardım edebilirsiniz. | Open Subtitles | صحيح . وعلي أيّة حال, وبما أن جميعكم هنا فتارا وأنا نستطيع الإستفادة منكم في البحث عن عدوة بافي الغامضة |
| Miss Landow öldüğünde Hepiniz burada mıydınız? | Open Subtitles | هل جميعكم هنا عندما ماتت الآنسة لاندو؟ ذلك صحيح. |
| Güzel, Herkes burada. | Open Subtitles | جيد ، جميعكم هنا |
| Hepinizin burada olması çok güzel. | Open Subtitles | أنه لشرف كبير أن تتواجدو جميعكم هنا اليوم. |
| Demek toplandınız. Hepiniz buradasınız, bir kişi hariç. | Open Subtitles | لديكم إجتماع إذن، جميعكم هنا.. |
| İyi, Hepiniz buradasınız. Şuna bakın. | Open Subtitles | جيد، جميعكم هنا |
| Güzel, Hepiniz buradasınız. | Open Subtitles | جيّد، جميعكم هنا |
| Güzel, Hepiniz buradasınız. | Open Subtitles | رائع، جميعكم هنا |
| Güzel. Hepiniz buradasınız. | Open Subtitles | جيّد، جميعكم هنا. |
| Güzel. Hepiniz buradasınız. | Open Subtitles | سعيدٌ لوجود جميعكم هنا |
| Güzel, Hepiniz buradasınız. | Open Subtitles | جيد. أجل، جميعكم هنا. |
| Harika, Hepiniz buradasınız. | Open Subtitles | عظيم، جميعكم هنا |
| Hepiniz burada kalırsanız daha rahat ederim. | Open Subtitles | سأشعر بالراحة اكثر لو ظللتم جميعكم هنا |
| Hepiniz burada kolayca A alabilirsiniz. | Open Subtitles | ... أنتم رُبما تكونون جميعكم هنا ...من أجل تقدير " إ متياز " بسهولة... |
| Hepiniz burada yatıyorsunuz, neden ben de buradayım? | Open Subtitles | جميعكم هنا الآن وأنا معكم |
| Hepiniz burada ne yapıyorsunuz? | Open Subtitles | ماذا تفعلون جميعكم هنا? |
| Herkes burada. | Open Subtitles | جميعكم هنا. |
| Ama size bakıyorum, Hepinizin burada olmasına rağmen pek bir birliktelik göremiyorum. | Open Subtitles | ولكن عندما أنظر إليكم، وبالتأكيد، أنتم جميعكم هنا. ولكني لا أرى معية قوية للغاية. |
| güzel hepiniz burdasınız. yeni paltomu göstermek istiyorum. | Open Subtitles | جيد أنتم جميعكم هنا أريد أن أريكم معطفي الجديد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 