hepimiz biliyoruz ki bir uyaran bir duyguyu tetikler ve uyaranın kesilmesinden sonra da duygu devam eder. | TED | جميعنا يعلم أن الحافز الذي يُطلق المشاعر يؤدي إلى بقاء الشعور لفترة حتى بعد زوال التحفيز |
hepimiz biliyoruz ki emeklilik tamamen daha sonrası için şimdi biriktirmekle ilgili. | TED | جميعنا يعلم أن التقاعد عبارة عن توفير المزيد من المال الآن لوقتٍ لاحق. |
Son birkaç yılda çetelerin artışta olduğunu hepimiz biliyoruz. | Open Subtitles | حسناً ، جميعنا يعلم أن ارتفاع عدد العصابات ذاد كثيراً قى السنين القليله الماضيه. |
Bunun iyi sonuçlanmayacağını hepimiz biliyoruz! Hiçbirimiz için bir faydası yok! | Open Subtitles | جميعنا يعلم أن هذا لن ينتهي جيدًا، ليس هنالك أي فائدة لأيّ فينا |
Baylar, bayan; hepimiz biliyoruz ki Roma bir günde inşa edilmedi. | Open Subtitles | سادتي، سيدتي، جميعنا يعلم أن (روما) لم تبنَ في يوم واحد |
Bunun sonunun iyi bitmeyeceğini hepimiz biliyoruz! Hiçbirimize bir hayrı yok bunun! | Open Subtitles | جميعنا يعلم أن هذا لن ينتهي جيداً، ليس هنالك أي فائدة لأي فينا! |
hepimiz biliyoruz ki Georgia'daki en güzel kızlar köle pazarlarında olur. | Open Subtitles | جميعنا يعلم أن أفضل الدماء في (جورجيا) يُمكن أن نجدها في منازل الرق |